Tim Hus — So Long Saskatchewan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Long Saskatchewan" de Tim Hus.
Letra
Five hundred acres, fence and cattle guards
A combine and a bailer, a windmill and a barn
Driving up the home road for the last time
Trying not to look back and trying not to cry
Turn off the gravel at the school bus stop
Twenty-nine fence posts to the mailbox
A few miles of range road and a little prairie town
I used to know everybody here but there’s no one left around
So long Saskatchewan they’re tearing the elevators down
So long Saskatchewan they’re pulling the stakes out of the ground
Farm for sale forward my mail, so long Saskatchewan
Pier twenty-one in Halifax port
Father’s own father first came ashore
A Westbound arrival with a ticket in his hand
A C.P.R. handbill advertising farm land
At the station in Weyburn first blizzard storm
The love of a young bride burning warm
They built a life out on the land and they broke the ground
It’s a good thing they’re not here today to see it now
I’ll miss the railroad line
West to Saskatoon
Counting the hopper cars
When the grain trains roll through
Gophers in the back field where the Caragana grew
And a rusty old Moline down by the slough
Red-tailed hawk and barbed wire, silos in a row
And so I bid farewell to the land that I have known
Tradução da letra
Quinhentos hectares, cercas e guardas de gado.
Um combine e um bailer, um moinho de vento e um celeiro
A conduzir pela última vez pela estrada
Tentando não olhar para trás e não chorar
Desliga o cascalho na paragem de autocarro da escola.
29 postes de vedação para a caixa de correio
Algumas milhas de range road e uma pequena cidade da pradaria
Eu conhecia toda a gente aqui, mas não há mais ninguém por perto.
Até Saskatchewan que estão a demolir os elevadores.
Tanto tempo Saskatchewan estão a tirar as estacas do chão
Farm for sale forward my mail, so long Saskatchewan
Cais 21 em Halifax port
O pai do pai chegou primeiro a terra.
Uma chegada a oeste com um bilhete na mão
Uma terra de publicidade publicitária da C. P. R.
Na estação de Weyburn primeira tempestade de nevões
O amor de uma jovem noiva ardendo quente
Eles construíram uma vida na terra e eles quebraram a terra
Ainda bem que não estão aqui hoje para o Ver agora.
Vou perder a linha férrea
Oeste para Saskatoon
Contando com os carros hopper
Quando os comboios de cereais passam
Roedores no campo de trás onde a Caragana cresceu
E um velho Moline enferrujado junto ao slough
Falcão de cauda vermelha e arame farpado, silos seguidos
E assim me despeço da terra que conheci