Tim Hus — Rumrunner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumrunner" de Tim Hus.
Letra
I came across the border with a posse on my tail
Trying to get back to the fork in the road where I first lost my trail
I left an empty bottle and a good hand in a stolen getaway car
Running down the road with a poker chip and a twenty-five cent cigar
In a nineteen twenty-three Buick six with a fender gone in back
I’m the best of the rumrunners up in the Crowsnest Pass
From Blairmore to Coleman right on down the line
The police kept a road-block check-stop over on the Fernie side
I got Black Mare whiskey in the back seat and a whole lot more in the truck
And the boys down at the Frank Hotel can hardly wait to get drunk
Instrumental
The prohibition years, you know, they surely took their toll
And a workin' man can’t live, it’s true, on food and water alone
Moonshine stills up in the hills and the law couldn’t make ‘em quit
So I fill my car with opportunity and then I run with it
Bridge:
I was born with a chip on my shoulder
I’m the scar on my family tree
From the cradle to the grave I’ve been a step away
From the penetentiaryI outrun the A.P.P. I stay one step ahead
And I made my fortune in demon rum in the Rocky Mountain West
I’m the last of the rumrunners up in the Crowsnest Pass
I’m the king of the rumrunners up in the Crowsnest Pass
Tradução da letra
Atravessei a fronteira com uma patrulha atrás de mim.
A tentar voltar para a bifurcação na estrada onde perdi o meu rasto
Deixei uma garrafa vazia e uma boa mão num carro roubado.
A correr pela estrada com uma ficha de póquer e um charuto de 25 cêntimos
Num Buick 6 de 1923 com um pára-choques lá atrás.
Sou o melhor dos rumrunners no Crowsnest Pass.
De Blairmore a Coleman ao fundo da linha
A polícia fez um check-stop no lado do Fénie.
Tenho uísque Black Mare no banco de trás e muito mais no camião.
E os rapazes do hotel Frank mal podem esperar para se embebedarem.
Instrumental
Os anos da Lei Seca, sabes, certamente tiveram o seu preço.
E um trabalhador não pode viver, é verdade, só com comida e água.
Bebidas ilegais nas colinas e a lei não podia obrigá-los a desistir.
Então encho o meu carro com oportunidades e depois corro com ele.
Ponte:
Nasci com um chip no ombro.
Sou a cicatriz na minha árvore genealógica
Do berço à sepultura estive a um passo de distância
A partir do penetentiaryI fugir do A. P. P. eu fico um passo à frente
E fiz a minha fortuna em Rum demoníaco no oeste das Montanhas Rochosas
Sou o último dos rumrunners no Crowsnest Pass.
Sou o rei dos rumrunners no Crowsnest Pass.