Tim Hus — Pipeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pipeline" de Tim Hus.
Letra
She’s a Fort Macmurray woman through and through
She’s got that wild rose attitude
I’m bead hand on a welding torch and my heart gets burned every time
She’s a crude oil woman but she is so refined
Athabasca down to Hardisty
Thirty thousand barrels every day
She’s a pipeline baby and I don’t mean maybe
There’s nothing that she can’t do
She’s a real go-getter and there ain’t no better
Caterpiller driver on this crew
Steel toed boots and a dirty hard hat
She’s grinding the gears on a D-9 Cat
She’s got a hold on my heart and I can’t say no
Open up the valves and let the pipeline flow
Way down in the crud and the mud digging out a trench
Stringing the sections end to end hauling on the winch
When it comes to true love I ain’t the kind that’s ever really had any kind of
luck
I’ve been dumped more times than a mainline gravel truck
They talk about her all the way to Marianna Lake
And one long look at her is all it takes
I guess I gotta go now and fill up the diesel tanks
I gave her my all and now I just give her my thanks
I’m just a welder and it looks like the sparks ain’t ever gonna fly for me
I’ve been workin' on her since June and it’s comin' on May
Everybody on the pipegang’s got an eye on her
She’s a bulldozer beauty and that’s for sure
Tradução da letra
Ela é uma mulher do Forte Macmurray.
Ela tem aquela atitude de rosa selvagem
Sou a mão de um maçarico de soldar e o meu coração fica sempre queimado.
É uma mulher do petróleo bruto, mas é tão refinada.
Athabasca até Hardisty
Trinta mil barris por dia.
Ela é um bebé do pipeline e não quero dizer que talvez
Não há nada que ela não possa fazer
Ela é muito boa e não há nada melhor.
Condutor de Caterpiller nesta equipa
Botas com biqueira de aço e um chapéu Sujo
Ela está a mexer as engrenagens num gato D-9.
Ela tem um poder no meu coração e eu não posso dizer não
Abram as válvulas e deixem o gasoduto fluir.
Lá em baixo na lama e na lama a escavar uma trincheira
Amarrar as secções de ponta a ponta puxar o guincho
Quando se trata de amor verdadeiro eu não sou do tipo que nunca teve qualquer tipo de
sorte
Já fui largado mais vezes do que um camião de cascalho.
Falam dela até ao Lago Marianna.
E um olhar longo para ela é tudo o que é preciso
Acho que tenho de ir encher os tanques de gasóleo.
Dei-lhe tudo o que tinha e agora agradeço-lhe.
Sou apenas um soldador e parece que as faíscas nunca voarão para mim.
Tenho trabalhado nela desde junho e vem em Maio
Toda a gente no pipegang está de olho nela.
Ela é uma beleza bulldozer e isso é certo