Tim Hus — Huskies & Husqvarnas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Huskies & Husqvarnas" de Tim Hus.
Letra
There’s a caribou wind blowing from the North
The Peace River springs from its source
A bush pilot flies a course — for the bull camps
The raven cries and the loon calls
Indian summer in the early fall
Black bear rug hanging on the wall
The trap line is set, the cord wood cut
Racks in the smokehouse all filled up
Fresh game on the backs of the hunter’s trucks
Where Huskies and Husqvuarna’s are the tools of the trade
With the Kodiaks and the cougar cats staking out a claim
The magnetic needle guides the way
To the barrens and the Arctic Straits
And chainsaws and sled dogs they won’t let you down
A thousand miles North of a 100 Mile House
Chilkoot graves in the days of old
Gravel in the riverbed heavy with gold
Wolverine tracks in the silence of the snow
Hear the lead dogs ‘neath the Northern lights
The muskeg roads are a bridge of ice
And the glaciers creeping closer all the time
There’s a moose in the timber frail and old
He’s growing weak and the wolves are close
They leave behind nothing but his bones
The trappers and the traders tell
How they came for the beaver pelts
And found the seeping sands at Norman Wells
In the dark of night out on the road
There’s shining eyes and dark shadows
A few remaining woodland buffalo
See the stories of the Northern Route
In the eyes of the malamute
And the spirit of the great bear stands true
Tradução da letra
Há um vento caribu a soprar do Norte
O rio Paz nasce da sua nascente
Um piloto de bush voa um curso — para os campos de Touros
O corvo chora e o louco chama
Verão indiano no início do outono
Tapete preto de urso pendurado na parede
O alçapão está pronto, a madeira do cordão cortada
Prateleiras no fumeiro cheias
Jogo fresco nas costas dos camiões do caçador
Onde Huskies e Husqvuarna são as ferramentas do comércio
Com os Kodiaks e os gatos cougar a vigiarem uma reivindicação
A agulha magnética guia o caminho
Para os barrens e os estreitos árcticos
E serras de corrente e cães de trenó não te vão desiludir.
Mil milhas a norte de uma casa de 160 km
Túmulos de Chilkoot nos tempos antigos
Cascalho no leito do rio cheio de ouro
Wolverine segue no silêncio da neve
Ouçam os cães principais nas luzes do Norte
As estradas muskeg são uma ponte de gelo.
E os glaciares aproximam-se cada vez mais
Há um alce na madeira frágil e velha
Ele está a ficar fraco e os lobos estão perto.
Não deixam nada para trás a não ser os seus ossos.
Os caçadores e os comerciantes dizem
Como vieram pelas peles de castor
E encontrou as areias seeping em Norman Wells
No escuro da noite na estrada
Há olhos brilhantes e sombras escuras
Alguns búfalos remanescentes
Veja as histórias da Rota Do Norte
Aos olhos do malamute
E o espírito do grande urso permanece verdadeiro