Tim Hus — Hurtin' Albertan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurtin' Albertan" de Tim Hus.
Letra
Dually diesel pulling hard with a horse trailer in tow
Montana side of sweetgrass and I’m a headin' home
Cattle pens and feed lots and a worn out saddle horn
Bronc Riders and team ropers huskin' Taber corn
The roads get better every time I cross North of fourty-nine
I tip my hat and it’s good to be back across the Medicine line
Chorus:
Hurtin' Albertan with nothing more to loose
Too much oil money and not enough booze
East of the Rockies and West of the rest
I do my best to do my damndest and that’s about all I guess
Pocket worn out of my jeans, hand tooled cowboy boots
The long grass of the foothills grows right down to my roots
I’m a diamond driller and I done my time knocking doubles down
I’m a gopher hunting champion, I’m the roughest neck around
Drinkin' Pilsner beer and eatin' Longview Jerky
And I always give a little wink when I’m talking to the ladies
Chorus
Dark haired barrel racers always get the best of me
And I take a chance to buy a dance with a Brooks rodeo queen
She’s a diamond in the rough but she don’t shine it’s true
When she’s cussing at the Derrick she’s Alberta Crude
And the buckaroos from the hoodoos keep a sharp blade on their knife
'cause the battles of Alberta aren’t always on the ice
Chorus
The roads are paved with black gold and the big sky overhead
The chinook blows and the wild rose and the Rocky Mountan West
Way out past the Buffalo Jump and Writing On Stone
So long port of entry now its good to be back home
That’s my cowboyography just like Tyson said
Son-of-a-gun that’s where I’m from and I will be ‘till I’m dead
Chorus
Tradução da letra
Dualmente diesel puxando com força com um reboque cavalo no reboque
Montana side of sweetgrass and i'm a headin ' home
Currais de gado e rações e chifres de sela desgastados
Cavaleiros de Bronc e ropers huskin ' Taber corn
As estradas melhoram sempre que atravesso a norte de fourty-nine.
Eu tiro o chapéu e é bom estar de volta ao outro lado da linha da medicina.
Coro:
A sofrer Albertan sem mais nada a perder
Dinheiro a mais e álcool a menos.
Leste das Montanhas Rochosas e oeste do resto
Faço o meu melhor para fazer o meu melhor e isso é tudo o que eu acho
Bolso desgastado das minhas calças de ganga, botas de cowboy com ferramentas manuais
A erva dos sopés cresce até às minhas raízes.
Sou um perfurador de diamantes e cumpri o meu tempo a derrubar duplos
Sou um campeão de caça aos esquilos, sou o pescoço mais duro à minha volta.
Beber cerveja Pilsner e comer carne seca de Longview
E faço sempre um piscar de olhos quando falo com as senhoras
Coro
Os pilotos de barris de cabelo escuro levam sempre a melhor de mim.
E eu arrisco-me a comprar uma dança com uma rainha de Rodeo Brooks
Ela é um diamante em bruto mas não brilha é verdade
Quando ela está a praguejar no Derrick ela é Alberta Crude
E os buckaroos dos hoodoos guardam uma lâmina afiada na sua faca.
porque as batalhas de Alberta nem sempre estão no gelo
Coro
As estradas estão pavimentadas com ouro negro e o grande céu por cima
O chinook sopra e a rosa selvagem e o Rocky Mountan West
Para lá do Salto de búfalo e da escrita em pedra
Tão longo porto de entrada agora é bom estar de volta a casa
É a minha cowboyografia, tal como o Tyson disse.
Filho da mãe, é de lá que eu venho e ficarei até morrer.
Coro