Tim Hus — Hotel & Saloon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hotel & Saloon" de Tim Hus.
Letra
There’s an eighteen point elk rack hanging above the door
The boot heels of the dancers have worn grooves upon the floor
The cowboys have been drinking here since the whiskey trading days
Oil booms and drought years passed through the place
There’s a hitchin' rail out in front and another on the side
A long bar with a brass rail and bottles of rye
The barmaids' name is Katie and they say she’s eighty proof
There’s a Chinook arch in the West and water pouring off the roof
Ian Tyson is singin' «Navajo Rug»
Ranchers in the corner are dealin' five card stud
Coyote is a-howlin' underneath the moon
Here at the Hotel Saloon
Just past the grain elevator across the railroad tracks
Right next door to the Western Store, saddle and tack
The sign out front says «Home Cooked Meals», «Rooms Upstairs»
And something else no one can read but nobody seems to care
Oilmen stop from time to time, everybody’s welcome here
There’s hot coffee and buffalo steaks and bottles of beer
There’s a cowboy band on the weekend and all of the hockey games
You could spend a night or spend your life and feel it just the same
Wilf Carter is a favorite here on the worn out jukebox
A two-step or a shuffle or a Rocky Mountain waltz
There’s horseshoes by the fireplace on the wall by the wagon wheel
When the mercury starts falling it warms against the chill
There’s a cowhorse at the rail standing side by side
With a panel track, a horse trailer, and the snowmobiles in line
And it really does get busy here once the sun goes down
And you ought to see it on the long weekend when the rodeo’s in town
Tradução da letra
Há uma prateleira de alce de 18 pontos pendurada por cima da porta.
Os saltos das botas dos dançarinos usam sulcos no chão.
Os cowboys bebem aqui desde os dias de comércio de uísque.
O petróleo floresceu e anos de seca passaram pelo lugar
Há um carril à frente e outro ao lado.
Uma barra longa com carril de latão e garrafas de centeio
O nome das empregadas de bar é Katie e dizem que ela é oitenta por cento à prova.
Há um arco Chinook a oeste e água a cair do telhado.
Ian Tyson canta " Navajo Rug»
Os rancheiros do canto estão a vender cinco cartas.
Coyote está a uivar Debaixo da lua
Aqui no bar do Hotel
Logo a seguir ao elevador de cereais através dos caminhos-de-ferro
Na porta ao lado da loja ocidental, sela e tack.
A placa diz "refeições caseiras", "quartos lá em cima"»
E outra coisa que ninguém consegue ler, mas ninguém parece importar-se.
Os homens do petróleo param de vez em quando, todos são bem-vindos aqui.
Há café quente, bifes de búfalo e garrafas de cerveja.
Há uma banda de cowboys no fim de semana e todos os jogos de hóquei
Podes passar uma noite ou passar a tua vida e sentir a mesma coisa.
O Wilf Carter é o favorito aqui na jukebox gasta.
Um passo a dois ou um shuffle ou uma valsa de montanha rochosa
Há ferraduras junto à lareira na parede junto à roda da carroça.
Quando o mercúrio começa a cair, aquece contra o frio.
Há um cavalo de vaca no corrimão, lado a lado.
Com uma pista de Painel, um trailer de cavalos, e os snowmobiles na linha
E realmente fica ocupado aqui quando o sol se põe
E devias vê-lo no fim-de-semana prolongado quando o rodeo está na cidade.