Tim Hus — Gravel Pit Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravel Pit Song" de Tim Hus.
Letra
Every day in the morning when the sun comes up
I climb aboard my big dump truck
The man on the radio said it reall well
«Today's gonna be hotter than hell»
With a big cloud of dust following behind
Grinding the gears out on the mainline
Another load of gravel and another day
And I don’t give a damn about what you say
One of these days I swear I’m gonna quit
Workin' at the gravel pit
Dust in the sun and mud in the rain
All of this dirt drives a man insane
Dust and dirt, gravel and sand
When I leave this place I’ll be a broken man
Grit in my hair and grit in my teeth
I taste it in my mouth, in the air that I breathe
Another load of gravel and another day
And I don’t give a damn about what you say
One of these days I swear I’m gonna quit
Workin' at the gravel pit
Some day I’ll have a job in the city so fair
With a suit and a tie and some artificial hair
I’ll have a gravel path up to my front door
While I’m counting my money on the Ninteenth floor
As soon as a better job rolls around
I’m gonna quit this pit and blow this town
Another load of gravel and another day
And I don’t give a damn about what you say
One of these days I swear I’m gonna quit
Workin' at the gravel pit
Every day that I come here I say it’s my last
Gravel in my dreams and gravel in my past
Workin' like a dog and swaetin' through my shirt
Bulldozers, excavators, and dirt
When I was a boy I played in the sand
I didn’t think I’d do it as a grown up man
Another load of gravel and another day
And I don’t give a damn about what you say
One of these days I swear I’m gonna quit
Workin' at the gravel pit
Tradução da letra
Todos os dias de manhã quando o sol nasce
Subo a bordo do meu grande camião.
O homem na rádio disse que estava tudo bem.
"Hoje vai ser mais quente que o inferno»
Com uma grande nuvem de poeira atrás
Moer as engrenagens na linha principal
Outra carga de cascalho e outro dia
E estou-me nas tintas para o que dizes.
Um dia destes, juro que vou desistir.
Trabalhando no poço de cascalho
Pó ao sol e lama à chuva
Toda esta sujidade deixa um homem louco.
Pó e sujidade, cascalho e areia
Quando sair daqui, serei um homem destroçado.
Areia no meu cabelo e areia nos meus dentes
Sinto o sabor na minha boca, no ar que respiro
Outra carga de cascalho e outro dia
E estou-me nas tintas para o que dizes.
Um dia destes, juro que vou desistir.
Trabalhando no poço de cascalho
Um dia terei um emprego na cidade tão justo
Com um fato, uma gravata e um cabelo artificial.
Vou ter um caminho de cascalho até à minha porta da frente.
Enquanto Conto o meu dinheiro no décimo nono andar
Assim que um trabalho melhor aparecer
Vou deixar este poço e sair desta cidade
Outra carga de cascalho e outro dia
E estou-me nas tintas para o que dizes.
Um dia destes, juro que vou desistir.
Trabalhando no poço de cascalho
Todos os dias que venho aqui digo que é o meu último
Gravilha nos meus sonhos e gravilha no meu passado
A trabalhar como um cão e a vaguear pela minha camisa
Bulldozers, escavadoras e terraplanagem
Quando eu era miúdo, brincava na areia.
Não pensei que o faria como adulto.
Outra carga de cascalho e outro dia
E estou-me nas tintas para o que dizes.
Um dia destes, juro que vou desistir.
Trabalhando no poço de cascalho