Tim Hardin — Hootchie Kootchie Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hootchie Kootchie Man" de Tim Hardin.
Letra
Gypsy woman told my mama, 'fore I was born
Got a boy-child coming, be a son of a gun
He’s gonna make the pretty women, run, jump and shout
He gonna let the world know what it’s all about
And I am
Everybody knows I am
Well I’m your hoochie coochie man
Everybody knows I am
On the seventh day, on the seventh week
On the seventh month, seventh doctor say
He was born for good luck, can’t you see that seven hundred dollar
Don’t you mess with me
Now all I want to do, is get myself
Got a axe handle pistol, got a three dollar
tombstone bullet, and a ball and chain
And smoking TNT, drinking dynamite
I don’t want, gotta fight
Got a black cat bone, got a mojo hand
Got a John the Conquer root, gonna mess with you
Now all the pretty women, lead me by my hand
Then the world gonna know, I’m your hoochie coochie man
Tradução da letra
A cigana disse à minha mãe: "antes de eu nascer,
Vem aí um rapaz-criança, sê um filho da mãe.
Ele vai fazer as mulheres bonitas, correr, saltar e gritar
Ele vai deixar o mundo saber do que se trata
E eu sou
Todos sabem que sou
Bem, eu sou o teu hoochie coochie man
Todos sabem que sou
No sétimo dia, na sétima semana
No sétimo mês, o sétimo médico diz
Ele nasceu para dar sorte, não vês aquele setecentos dólares?
Não te metas comigo.
Agora tudo o que quero fazer, é conseguir
Tenho uma pistola com cabo de Machado, tenho três dólares.
uma bala de lápide, uma bola e uma corrente.
E fumando TNT, bebendo dinamite
Não quero, tenho de lutar.
Tem um osso de gato preto, Uma Mão mojo
Tenho um John The Conquer root, vou meter-me contigo
Agora todas as mulheres bonitas, guiem - me pela minha mão
Então o mundo vai saber, eu sou o teu hoochie coochie man