Tim Halperin — If You Just Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Just Stay" de Tim Halperin.
Letra
I must confess I’ve been sitting here for hours
Trying to write the perfect song for you
Line up the best analogy just to say how much you mean to me But my best words, they never seem to do And in the end I gave up on this love song
I called you up just to hear your voice
Ain’t that the way good love should go?
I can’t seem to go an hour or so without you,
I can’t make it without you
When I’m with you I feel like I am home
I can’t believe I can call you my own
Your smile it sends my burdens about a million miles away
I have everything I need if you just stay
You like it when I play songs on the piano
I like it when you sit down and sing with me But we can just sit and be together,
Not saying a word and still it’s better
Anything’s better as long as I’m with you
When I’m with you I feel like I am home
I can’t believe I can call you my own
Your smile it sends my burdens about a million miles away
I have everything I need if you just stay
And in my life I’ve closed so many chapters
I know you’ve had to close so many too
But now we see that all our chapters
Lead to this happy ever after
I’ll be happy, as long as I’m with you
When I’m with you I feel like I am home
I can’t believe I can call you my own
Your smile it sends my burdens about a million miles away
I have everything I need if you just stay
I have everything I need if you just stay
Tradução da letra
Devo confessar que estou aqui há horas.
A tentar escrever a canção perfeita para ti
Alinha a melhor analogia só para dizer o quanto significas para mim, mas as minhas melhores palavras, parecem nunca fazer e no final desisti desta canção de amor.
Liguei-te só para ouvir a tua voz.
Não é assim que deve ser o bom amor?
Não consigo passar uma hora sem ti.,
Não consigo sem ti.
Quando estou contigo sinto-me em casa
Não acredito que te posso chamar meu.
O teu sorriso envia os meus fardos a um milhão de quilómetros de distância.
Tenho tudo o que preciso se ficares.
Gostas quando toco músicas ao piano?
Gosto quando te sentas e cantas comigo, mas podemos sentar-nos e ficar juntos.,
Não dizer uma palavra e ainda assim é melhor
Qualquer coisa é melhor desde que esteja contigo.
Quando estou contigo sinto-me em casa
Não acredito que te posso chamar meu.
O teu sorriso envia os meus fardos a um milhão de quilómetros de distância.
Tenho tudo o que preciso se ficares.
E na minha vida fechei tantos capítulos
Sei que tiveste de fechar tantos.
Mas agora vemos que todos os nossos capítulos
Leva a este feliz para sempre
Serei feliz, desde que esteja contigo.
Quando estou contigo sinto-me em casa
Não acredito que te posso chamar meu.
O teu sorriso envia os meus fardos a um milhão de quilómetros de distância.
Tenho tudo o que preciso se ficares.
Tenho tudo o que preciso se ficares.