Tim Foust — You're So Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're So Yesterday" de Tim Foust.
Letra
She had control right from the start
I lost my pride, and I lost my heart
She spent my money, drank my beer
Took the car and left me here
She just disappeared
Then, one day back in the Spring
I heard the phone start to ring
And you can guess the shock that came
When I looked down and saw her name
My old flame
What came over me, I still don’t know
But I picked up and skipped hello
And simply said
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
A shortened breath was all I heard
Guess she was at a loss for words
I must admit it felt good
I may have said more than I should
But she understood
I’m giving up on feeling blue
And you can’t have your cake and eat it too
Long story short:
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
Don’t get me wrong; I’m glad you called
But it’s like hearing from the past
And I’m afraid that’s where you’ll stay
I’m moving on and moving fast
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
Tradução da letra
Ela tinha o controlo desde o início.
Perdi o meu orgulho e o meu coração
Ela gastou o meu dinheiro, bebeu a minha cerveja.
Levou o carro e deixou-me aqui.
Ela simplesmente desapareceu.
Então, um dia na primavera
Ouvi o telefone a tocar.
E você pode adivinhar o choque que veio
Quando olhei para baixo e vi o nome dela
Minha velha chama
O que me deu, ainda não sei.
Mas eu atendi e faltei ao "Olá"
E simplesmente disse:
Estou bem. sim, sim, sim.
Aprendi a viver sem ti enquanto estiveste fora.
Pensaste que podias divertir - te
E liga-me quando acabares.
Aposto que nunca adivinhaste que ias ouvir a minha voz
Estás tão ontem
Uma respiração encurtada foi tudo o que ouvi
Acho que estava sem palavras.
Devo admitir que me senti bem.
Posso ter dito mais do que devia
Mas ela entendeu
Estou a desistir de me sentir triste
E não podes comer o teu bolo e comê-lo também.
Resumindo::
Estou bem. sim, sim, sim.
Aprendi a viver sem ti enquanto estiveste fora.
Pensaste que podias divertir - te
E liga-me quando acabares.
Aposto que nunca adivinhaste que ias ouvir a minha voz
Estás tão ontem
Não me interpretes mal, ainda bem que ligaste.
Mas é como ouvir do passado
E receio que seja onde vais ficar
Estou a seguir em frente e a ir depressa.
Estou bem. sim, sim, sim.
Aprendi a viver sem ti enquanto estiveste fora.
Pensaste que podias divertir - te
E liga-me quando acabares.
Aposto que nunca adivinhaste que ias ouvir a minha voz
Estás tão ontem sim sim sim sim
Aprendi a viver sem ti enquanto estiveste fora.
Pensaste que podias divertir - te
E liga-me quando acabares.
Aposto que nunca adivinhaste que ias ouvir a minha voz
Estás tão ontem