Tim Fite — No Good Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good Here" de Tim Fite.
Letra
You’ve been thinking; I’ve been bored
Self-indulgent, self-destroyed
But I’ve been busy, baby, I keep busy
Quittin' every job in New York City
Little mama, what you done?
You’ve been smokin' marijuan'
But I keep busy, baby, I keep busy
Kickin' every can in New York City
Your money’s no good here
Your money’s no good here
No, so leave me alone
Without your dollar, what I got now?
Nothin', fuck it. I’ll fight for air
You’all gonna be all tack-tack-tack-tack
Take your cognac back, back, back, back
Talkin' 'bout, check out the loser, but I suppose a
Life of fuck yous is all that I’m used to
Round here (around here)
Round here (around here)
Round here (around here)
Round here (I ain’t fuckin' around)
Your money’s no good here
Your money’s no good here
Your money’s no good here
Your money’s no good
You’ve been thinking; I’ve been bored
Self-indulgent, self-destroyed
But I’ve been busy, baby, I keep busy
Breakin' every law in New York City
But I’ve been busy, baby, I keep busy
Breakin' every heart in New York
Your money’s no good here
Your money’s no good here
Your money’s no good
Your money’s no good
Your money’s no good
Your money’s no good
Your money’s no good. Your money’s no good
Your money’s your money’s, your money money’s no good
Your money’s no good. Your money’s no good
Your money’s your money, I said your money money money’s
Your money’s no good here
Your money’s no good here
Your money’s no good here
Your money’s no good here
No good, no good, no good, no good…
Tradução da letra
Tens andado a pensar, Tenho andado aborrecido.
Auto-indulgente, auto-destruído
Mas tenho andado ocupado, querida, tenho andado ocupado.
Deixar todos os empregos em Nova Iorque
Mãezinha, o que fizeste?
Tens andado a fumar marijuan.
Mas eu mantenho-me ocupada, querida, eu mantenho-me ocupada
Chutando todas as latas em Nova York
O teu dinheiro não é bom aqui.
O teu dinheiro não é bom aqui.
Não, deixa-me em paz.
Sem o teu Dólar, o que tenho agora?
Nada, que se lixe. Lutarei pelo ar
Vão ficar todos tack-tack-tack-tack
Leva o teu conhaque para trás, para trás, para trás, para trás
Por falar nisso, olha para o falhado, mas suponho que um
A vida de foder-vos é tudo o que estou habituada
Por aqui (por aqui))
Por aqui (por aqui))
Por aqui (por aqui))
Por aqui não estou a brincar)
O teu dinheiro não é bom aqui.
O teu dinheiro não é bom aqui.
O teu dinheiro não é bom aqui.
O teu dinheiro não é bom.
Tens andado a pensar, Tenho andado aborrecido.
Auto-indulgente, auto-destruído
Mas tenho andado ocupado, querida, tenho andado ocupado.
Infringindo todas as leis de Nova Iorque
Mas tenho andado ocupado, querida, tenho andado ocupado.
A partir todos os corações de Nova Iorque
O teu dinheiro não é bom aqui.
O teu dinheiro não é bom aqui.
O teu dinheiro não é bom.
O teu dinheiro não é bom.
O teu dinheiro não é bom.
O teu dinheiro não é bom.
O teu dinheiro não presta. O teu dinheiro não é bom.
O teu dinheiro é o teu dinheiro, o teu dinheiro não é bom.
O teu dinheiro não presta. O teu dinheiro não é bom.
O teu dinheiro é o teu dinheiro, eu disse o teu dinheiro é dinheiro
O teu dinheiro não é bom aqui.
O teu dinheiro não é bom aqui.
O teu dinheiro não é bom aqui.
O teu dinheiro não é bom aqui.
Nada bom, nada bom, nada bom, nada bom…