Tim Fite — Big Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Mistake" de Tim Fite.
Letra
Show me the best that you got, and I’ll show you one better
Show me your reddest rose, and I’ll show you one redder
Tell me a dirty joke, and I’ll laugh it off lightly
If I tell you a dirty joke, you might not like me
Everyone gets to make one big mistake
And if you’re waitin' on me
Well, I guess you’re gonna have to wait
Ti-time-timing is everything if you’ve got nothin' but time
(I got nothin' but time)
And a lie don’t mean nothin' if nobody knows when you’re lying
(lie when you lie)
So lie when you do, lie when you don’t
Lie when you didn’t, lie till you lie, lie, lie, lie
They’re wonderin' if anybody else is lying
Everyone gets to make one big mistake
And if you’re waitin' on me
Well, I guess you’re gonna have to wait
'Cause I’m savin' mine up for a very, very special day
When I can fuck it all up in the most spectacular way
Everyone gets to make one big mistake
And if you’re waitin' on me
Well, I guess you’re gonna have to wait
And wait, and wait, and wait, and wait, and wait
Everyone gets to make one big mistake
(mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake)
And if you’re waitin' on me
Well, I guess you’re gonna have to wait (you're gonna have to wait)
'Cause I’m savin' mine up for a very, very special day
(it doesn’t even matter if it don’t even matter)
When I can fuck it all up in the most spectacular way
Show me the best that you got, and I’ll show you one better
Show me your reddest rose, and I’ll show you one redder
Tell me a dirty joke, and I’ll laugh it off lightly
If I tell you a dirty joke, you might not like me
Tradução da letra
Mostra-me o melhor que tens e eu mostro-te um melhor.
Mostra-me a tua rosa mais avermelhada e eu mostro-te uma mais vermelha.
Conta-me uma piada porca, e eu vou rir-me levemente.
Se te contar uma piada porca, podes não gostar de mim.
Todos podem cometer um grande erro.
E se estás à minha espera
Bem, acho que vais ter de esperar.
Ti-time-timing é tudo se você não tem nada além de tempo
(I got nothin ' but time)
E uma mentira não significa nada se ninguém souber quando estás a mentir
mente quando mentes)
Por isso mente quando o fazes, mente quando não o fazes.
Minta quando não o fez, minta até mentir, minta, minta, minta
Estão a perguntar-se se mais alguém está a mentir.
Todos podem cometer um grande erro.
E se estás à minha espera
Bem, acho que vais ter de esperar.
Porque estou a guardar o meu para um dia muito, muito especial
Quando posso estragar tudo da maneira mais espectacular
Todos podem cometer um grande erro.
E se estás à minha espera
Bem, acho que vais ter de esperar.
E espera, e espera, e espera, e espera, e espera
Todos podem cometer um grande erro.
(erro, Erro, Erro, Erro, Erro, Erro, Erro, Erro, Erro,)
E se estás à minha espera
Bem, eu acho que você vai ter que esperar (você vai ter que esperar)
Porque estou a guardar o meu para um dia muito, muito especial
(não importa se não importa)
Quando posso estragar tudo da maneira mais espectacular
Mostra-me o melhor que tens e eu mostro-te um melhor.
Mostra-me a tua rosa mais avermelhada e eu mostro-te uma mais vermelha.
Conta-me uma piada porca, e eu vou rir-me levemente.
Se te contar uma piada porca, podes não gostar de mim.