Tim Fite — A Little Bit letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Bit" de Tim Fite.

Letra

you’ve been drinkin' whiskey
I’ve been drinkin' rum
talkin' 'bout the olden days
like they’re the only ones
I made my mind up long ago
all I need is a little bit
of the way we used to live
all I need is a little bit
of my home sweet home
and I ain’t the only one
soon as I could pack up I was on the line
tossed my heart in the big old world
to see what I could find
thought I’d make a fortune
thought I’d make a name
I thought I could have it all
but in the end it’s all the same
all I need is a little bit
of the way we used to live
all I need is a little bit
of my home sweet home
all I need is a little slice
of the good old fashioned life
all I need is a little bite
of my home sweet home
every now and then
the skies are ugly
and the road’s too long
and I sing this song
I sing this song
all I need is a little bit
of the way we used to live
all I need is a little bit
of that home sweet home
all I need is a little slice
of the good old fashioned life
all I need is a piece of the pie
and that home sweet home
all I need is a little bit x3
I’ll take what I can get
throw your hands in the air
and wave 'em like you just don’t care
throw your hands in the air
and wave 'em like you just don’t care
throw your hands in the air
throw your hands in the air

Tradução da letra

estiveste a beber uísque.
Tenho bebido rum
falando dos velhos tempos
como se fossem os únicos
Já me decidi há muito tempo.
só preciso de um pouco.
da forma como vivíamos
só preciso de um pouco.
do meu lar doce lar
e não sou o único
assim que consegui fazer as malas, estava em linha.
joguei o meu coração no velho mundo
para ver o que podia encontrar
pensei em fazer uma fortuna.
pensei em fazer um nome
Pensei que podia ter tudo
mas no final é tudo a mesma coisa
só preciso de um pouco.
da forma como vivíamos
só preciso de um pouco.
do meu lar doce lar
só preciso de uma fatia.
da boa e velha vida
só preciso de uma mordidela
do meu lar doce lar
de vez em quando
os céus são feios
e a estrada é muito longa
e eu canto esta canção
Eu canto esta canção
só preciso de um pouco.
da forma como vivíamos
só preciso de um pouco.
daquele lar doce lar
só preciso de uma fatia.
da boa e velha vida
só preciso de um pedaço da Tarte.
e aquele lar doce lar
só preciso de um pouco de x3.
Aceito o que conseguir
mãos ao alto!
e acena-lhes como se não te importasses
mãos ao alto!
e acena-lhes como se não te importasses
mãos ao alto!
mãos ao alto!