Tim Fischer — Barbara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barbara" de Tim Fischer.
Letra
Ich denke jeden Nachmittag an Barbara
Obwohl ich Niemand dieses Namens kenn'
Und jede Nacht träum' ich erneut von Barbara —
Ja, wenn ich nachts nicht träumen soll, wann denn?
Am Morgen unterhalt' ich mich mit Barbara
Sie steht dann neben mir und kocht Kaffee!
Die Reise zum Büro mach ich mit Barbara —
Ich hoffe, dass ich Barbara einmal seh' !
Träume sind nicht Schäume
Sind nicht Schall und Rauch
Sondern unser Leben
So wie wache Stunden auch!
Wirklichkeit heisst Spesen
Träume sind Ertrag
Träume sind uns sicher —
Schwarz auf weiss
Wie Nacht auf Tag !
Am Abend kehr' ich heim zu meiner Barbara
Sie wartet schon und freut sich sicherlich —
Und geh' ich dann zu Bett, so weiß ich, Barbara
Liegt schon im Bett und wartet still auf mich!
Manche geh’n ins Kino
Oder ins Café -
Manche schließen Ehen
Und das Scheiden tut dann weh!
Manche haben Kinder
Viele haben Streit —
Manche sind erfolgreich
Und zu Träumen nicht bereit!
Am einfachsten und billigsten ist Barbara
Sie isst nicht viel und nimmt nur wenig Raum!
Ich wünsche allen Menschen eine Barbara
In Wirklichkeit — doch besser noch, im Traum!
Tradução da letra
Penso na Barbara todas as tardes.
Apesar de não conhecer ninguém com esse nome.
E todas as noites sonho com a Barbara outra vez —
Sim, se eu não sonhar à noite,quando?
De manhã estou a falar com a Barbara.
Ela então fica ao meu lado e um pouco de café!
A viagem ao escritório que faço com a Barbara —
Espero ver a Barbara uma vez !
Sonhos não são Espumas
Não são Som e fumo
Mas a nossa vida
É como acordar horas!
Realidade significa despesas
Sonhos são rendimento
Os sonhos são seguros para nós —
Preto sobre branco
Como de noite para dia !
À noite eu volto para casa para a minha Barbara
Ela já está esperando e certamente está olhando para a frente —
E quando vou para a cama, Eu sei, Barbara.
Já está na cama e à minha espera!
Alguns vão ao cinema
Ou para o Café. -
Alguns fazem casamentos
E depois o divórcio dói!
Alguns têm filhos.
Muitos têm conflitos —
Alguns são bem sucedidos
E não estou pronto para sonhar!
O mais fácil e barato é Barbara
Ela não come muito e ocupa pouco espaço!
Desejo a todas as pessoas uma Barbara
Na realidade - mas melhor ainda, num sonho!