Tim Fischer — Aus blauem Glase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aus blauem Glase" de Tim Fischer.
Letra
Da gibt es einen alten Vers
Drin heißt die letzte Phrase —
Vielleicht erinnern Sie sich dran —:
«Die war aus blauem Glase!»
Der Vers war nicht sehr stubenrein
Er stand nicht in Kalendern!
Heut' würde er vielleicht drinsteh’n —
Wie sich die Zeiten ändern!
Aus blauem Glase macht man heute gar nichts
Man fügt sich
Begnügt sich
Mit Natron, Terrakotta und Zinnober —
Herr Ober —
Ein Bier!
Die Zeit der blauen Gläser ist vorüber
Es starben
Die Farben!
Da kann man, was man will, darüber schreiben —
Sie bleiben
Papier!
Drum sprich nicht mit den Mädchen
Denn dazu ist es zu spät —
Sie würden nicht einmal kichern
Denn wer kichert, der versteht!
Sie würden dich nichts fragen
Denn sie fänden gar nicht hin —
Und antworten wär' völlig ohne Sinn!
Aus blauem Glase macht man heute gar nichts
Nur Plastik
Ganz hastig!
Die blauen Gläser liegen in der Lade —
Gerade
Wie wir
Der Fluss, in dem man baden will
Der ist bereits geflossen!
Man greift nach einem Stern —
Jedoch das Fenster ist geschlossen!
Die Zeit, die man sich stehlen will
Die hat schon wer gestohlen —
So nickt man in sich selbst hinein
Und kann nur wiederholen:
Aus blauem Glase macht man heute gar nichts —
Aus Leder
Will Jeder!
Die paar, die sich nach blauem Glase sehnen
Sind denen
Egal!
Die Zeit der blauen Gläser ist vorüber —
Ich glaube
Im Staube!
Die Kinder seh’n sie dort an schönen Tagen
Und fragen
Manchmal!
Drum erzähle nicht das Rätsel
Das es seinerzeit schon gab
Und wisse nicht die Lösung —
Sie ist düster wie das Grab!
Auch die Tränen sind nichts And’res
Als die Träume des Gesichts
Und sei nicht egoistisch — hoffe nichts!
Aus blauem Glase macht man heute gar nichts —
Die alten
Zerknallten
Und morgen haben wir immerhin Oktober —
Herr Ober —
Ich zahl'!
Tradução da letra
Há um verso antigo.
Nela se chama a última frase —
Talvez te lembres. —:
"Era feito de vidro azul!»
O verso não era muito housebroken
Ele não estava nos calendários!
Hoje ele estaria de pé. —
Como os tempos mudam!
Hoje não se faz nada de vidro azul.
Uma junta
Conteudo
Com soda, terracota e vermilion —
Sr. Ober —
Uma Cerveja!
O tempo dos óculos azuis acabou.
Morreu.
As Cores!
Aí podes escrever o que quiseres sobre isso. —
Tu ficas.
Jornal!
Por isso, não fales com as raparigas.
Porque é tarde demais. —
Nem sequer te ris.
Porque quem se ri, quem entende!
Eles não te perguntariam nada.
Porque eles não iriam encontrá-lo de todo —
E as respostas não teriam qualquer significado!
Hoje não se faz nada de vidro azul.
Apenas Plástico
Muito apressadamente!
Os óculos azuis estão na gaveta. —
Apenas
Como nós
O rio em que queres nadar
Já fluiu!
Um alcança uma estrela —
No entanto, a janela está fechada!
O tempo que queres roubar
Que já roubou —
Então abana a cabeça
E só pode repetir:
Hoje não se faz nada de vidro azul. —
De Couro Natural
Quer Toda A Gente!
O casal anseia por vidro azul
Ser
Não importa!
O tempo dos óculos azuis acabou. —
Acho eu.
No Pó!
As crianças vêem-nos lá em dias lindos.
E perguntas
Às vezes!
Por isso, não contes ao puzzle.
Que já havia naquela altura
E não sei a solução —
Está escuro como o túmulo!
Mesmo as lágrimas não são mais nada
Como os sonhos do rosto
E não sejas egoísta — esperança nada!
Hoje não se faz nada de vidro azul. —
Antigo
Amassado
E amanhã, ainda temos outubro., —
Sr. Ober —
Eu pago!