Tim Finn — The Saw And The Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Saw And The Tree" de Tim Finn.
Letra
In this house of wood, among the trembling leaves
Voices carrying through the walls and down the street
A man will lose his head not measuring his words
The story goes from bad to worse.
And I’m sorry if I hurt you like the saw cuts the tree
And I didn’t want to bring you to your knees
An instrument of ignorance facing his reality
'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree.
And I let you down, I tried to cut you down to size
There’ll always be a battle when you hate to compromise
I tore your world apart when I b… ed my teeth
Now I know what lies underneath.
And I’m sorry if I hurt you like the saw cuts the tree
And I didn’t want to bring you to your knees
An instrument of ignorance facing his reality
'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree.
And I’m sorry if I hurt you like the saw cuts the tree
And I didn’t want to bring you to your knees
An instrument of ignorance facing his reality
'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree.
There’s no use blaming anyone least of all the family tree
It all starts now with this brutality
A prisoner of his own device making his apology
'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree.
Tradução da letra
Nesta casa de madeira, entre as folhas trémulas
Vozes que atravessam as paredes e descem a rua
Um homem perderá a cabeça sem medir as suas palavras.
A história vai de mal a pior.
E desculpa se te magoei como a serra corta a árvore.
E não queria pôr-te de joelhos.
Um instrumento de ignorância diante da sua realidade
"Oh, desculpa" - gritou a serra para a árvore.
E desiludi - te, tentei reduzir-te ao tamanho
Haverá sempre uma batalha quando detestas comprometer-te.
Despedaçei o teu mundo quando dei cabo dos meus dentes.
Agora sei o que está por baixo.
E desculpa se te magoei como a serra corta a árvore.
E não queria pôr-te de joelhos.
Um instrumento de ignorância diante da sua realidade
"Oh, desculpa" - gritou a serra para a árvore.
E desculpa se te magoei como a serra corta a árvore.
E não queria pôr-te de joelhos.
Um instrumento de ignorância diante da sua realidade
"Oh, desculpa" - gritou a serra para a árvore.
Não vale a pena culpar ninguém, muito menos a árvore genealógica.
Tudo começa agora com esta brutalidade
Um prisioneiro do seu próprio aparelho a fazer as suas desculpas.
"Oh, desculpa" - gritou a serra para a árvore.