Tim Finn — Suicide On Downing St. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide On Downing St." de Tim Finn.
Letra
That suicide on Downing Street
They found him burning in his car
He paid the price for what we are
A stroke of luck, a trick of fate
The life I build, the mess I make
Too young to retire, too old to live
This message all he had to give
Derek Bainbridge did not die in vain
And I will sing his sad luck story
Desperation is a warning flame
Now we stand or fall with Derek Bainbridge
He came 160 miles
To wipe away all those smug smiles
The empty hours dragging by His spirit withered up inside
Derek Bainbridge did not die in vain
And I will sing his sad luck story
Desperation is a warning flame
Now we stand or fall with Derek Bainbridge
He felt the man that he could be Was only wasted potential
He went swimming in the deep forbidden sea
Looking for that extra dimension
In a selfish blue nation
It was no personal defeat
That suicide on Downing Street
You cannot call us civilized
As long as one life is denied
Derek Bainbridge did not die in vain
And I will sing his sad luck story
Desperation is a warning flame
Now we stand or fall with Derek Bainbridge
Swinging on a one way pendulum
Driving down a dead end highway
Desperation is a warning flame
Now we stand or fall, do we stand or fall
Tradução da letra
Aquele suicídio em Downing Street
Encontraram-no a arder no carro.
Ele pagou o preço pelo que somos.
Um golpe de sorte, um truque do Destino
A vida que construo, a confusão que faço
Jovem demais para se aposentar, velho demais para viver
Esta mensagem tudo o que ele tinha para dar
Derek Bainbridge não morreu em vão.
E cantarei a sua triste história da sorte
O desespero é uma chama de aviso.
Agora ficamos ou caímos com Derek Bainbridge
Ele percorreu 160 milhas
Para apagar todos aqueles sorrisos presunçosos
As horas vazias arrastando pelo seu espírito murcharam para dentro
Derek Bainbridge não morreu em vão.
E cantarei a sua triste história da sorte
O desespero é uma chama de aviso.
Agora ficamos ou caímos com Derek Bainbridge
Ele sentia que o homem que podia ser era apenas um potencial desperdiçado.
Ele foi nadar no mar proibido
À procura dessa dimensão extra
Numa nação azul egoísta
Não foi uma derrota pessoal.
Aquele suicídio em Downing Street
Não nos podes chamar civilizados.
Enquanto uma vida for negada
Derek Bainbridge não morreu em vão.
E cantarei a sua triste história da sorte
O desespero é uma chama de aviso.
Agora ficamos ou caímos com Derek Bainbridge
Balançando num pêndulo de Sentido Único
A conduzir por uma auto-estrada sem saída
O desespero é uma chama de aviso.
Agora ficamos ou caímos, ficamos ou caímos