Tim Finn — Rear View Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rear View Mirror" de Tim Finn.
Letra
The man in the rear view mirror he looked so sad
Waiting for the lights to change he slowly drove away
I think I heard him say there’s no music in the world.
I’ll wait for you to sing
When the noise is deafening
Yeah, I’ll be listening still
Keeping a vigil.
The man on the television is telling me that
There’s somebody in the world who wants to take me down
And there’s no common ground, there’s no music in the world.
I’ll wait for you to sing
When the noise is deafening
Yeah, I’ll be listening still
Keeping a vigil.
Where’s the music in the world?
A man let somebody love him and when he looks back
It’s upon a different place where everything felt so sad
Now his heart is glad and there’s music in the world.
I’ll wait for you to sing
When the noise is deafening
And all the walls cave in And when your world won’t spin
Yeah, I’ll be listening still
Keeping a vigil.
Where’s the music in the world?
Put some music in the world.
Tradução da letra
O homem no espelho retrovisor parecia tão triste
Esperando que as luzes mudassem ele lentamente se afastou
Acho que o ouvi dizer que não há Música no mundo.
Vou esperar que cantes
Quando o barulho é ensurdecedor
Sim, ainda estarei a ouvir.
A fazer uma vigília.
O homem da televisão está a dizer-me que
Há alguém no mundo que me quer derrubar
E não há terreno comum, não há Música no mundo.
Vou esperar que cantes
Quando o barulho é ensurdecedor
Sim, ainda estarei a ouvir.
A fazer uma vigília.
Onde está a Música no mundo?
Um homem deixa alguém amá-lo e quando ele olha para trás
É num lugar diferente onde tudo parecia tão triste
Agora o coração dele está feliz e há Música no mundo.
Vou esperar que cantes
Quando o barulho é ensurdecedor
E todas as paredes cedem e quando o teu mundo não gira
Sim, ainda estarei a ouvir.
A fazer uma vigília.
Onde está a Música no mundo?
Põe Música no mundo.