Tim Finn — Crescendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crescendo" de Tim Finn.
Letra
First there was the mist then came the mountain
First was the myth then came belief
Blind together we won’t surrender
With no desire we are in rags and chains
Only a soothing caress can stop me
Making the same mistakes again and again
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognise it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen bring me.
Bring me to crescendo
Help me to reach my own conclusion
Show me the place of what could be
Walking beside you I won’t fall nothing
Under a half moon we’re all in rags and chains
Only a soothing caress can stop me
Making the same mistakes again and again
When I call, hear my call
Prop me up
Build my courage
Bring me to crescendo
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognise it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen
So choke with a bolt of passion
And drown me in a deep emotion
You got to help me build this feeling
I’m swimming in a stagnant ocean
Been blinded by smoke and mirrors
And crippled by a fear of tomorrow
If you don’t help me shake this feeling
Then I’ll be more entire in limbo
Bring me …
Bring me …
Bring me …
Stop me telling you something and bring me.
Bring me to crescendo.
Tradução da letra
Primeiro havia a névoa, depois veio a montanha.
Primeiro foi o mito depois veio a crença
Juntos cegos não nos renderemos
Sem desejo, estamos em farrapos e cadeias.
Só uma carícia calmante me pode parar.
Cometer os mesmos erros uma e outra vez
Quando sabes como confiar nos teus sentimentos
Então sabes como reconhecê-lo.
A parte de TI que precisa da cura
É como se um rio inchado me trouxesse.
Leva - me a crescendo
Ajuda - me a chegar à minha própria conclusão
Mostra-me o lugar do que poderia ser
Andando ao teu lado não caio nada
Sob meia lua estamos todos em trapos e correntes
Só uma carícia calmante me pode parar.
Cometer os mesmos erros uma e outra vez
Quando eu ligar, ouve a minha chamada
Apoia-me.
Constrói a minha coragem
Leva - me a crescendo
Quando sabes como confiar nos teus sentimentos
Então sabes como reconhecê-lo.
A parte de TI que precisa da cura
É como um rio inchado.
Então engasga-te com um raio de paixão
E afogar-me numa profunda emoção
Tens de me ajudar a construir este sentimento
Estou a nadar num oceano estagnado.
Foi cegado por fumo e espelhos
E aleijado pelo medo do Amanhã
Se não me ajudares a abalar este sentimento
Então estarei mais inteiro no limbo
Traz-me …
Traz-me …
Traz-me …
Pára-me de te dizer uma coisa e traz-me.
Leva-me a crescendo.