Tim Easton — Troublesome Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troublesome Kind" de Tim Easton.
Letra
When I was leaving town you said, «Write ten songs for me»
So I turned around and offered twenty if you promised to leave
Leave with me, find a new home
Then you turned away to where you said you belonged
One year later I came back 'round to deliver
Your first words to me, «Take me to bed now or lose me forever»
Didn’t hesitate, didn’t blink an eye
Turned and walked away, pulled down the blinds
And I know you are the troublesome kind
Almost as much trouble as I am
You may keep me by your side
But can you keep me in your heart one night
It’s seems lately we’re like a two-engine automobile
Both of us giving directions, but only one fits behind the wheel
Curled up in bed one morning
Listening to the singer’s warning
«How much of your love is true?»
If I were to stick around you’d have to be the devil in overalls
I think I’m gonna travel on so won’t you see me to the rails
I know the story well, like night and day
I take you by the hand and you pull away
I know you are the troublesome kind
Almost as much trouble as I am
You may keep me by your side
But can you keep me in your heart one night?
Troublesome kind
Tradução da letra
Quando eu estava saindo da cidade você disse, " escreva dez músicas para mim»
Por isso, virei-me e ofereci vinte se prometesses partir.
Sai comigo, encontra um novo lar
Depois virou-se para onde dizia que pertencia.
Um ano depois voltei para entregar
As tuas primeiras palavras para mim, "Leva-me para a cama agora ou perde-me para sempre"»
Não hesitei, nem pestanejei.
Virou-se e afastou-se, puxou as persianas
E sei que és do tipo problemático.
Quase tanto trabalho como eu.
Podes manter - me ao teu lado
Mas podes manter-me no teu coração uma noite
Parece que ultimamente somos como um automóvel de dois motores.
Ambos a dar indicações, mas só um cabe ao volante.
Enrolado na cama uma manhã
Ouvir o aviso do cantor
"Quanto do teu amor é verdade?»
Se eu ficasse por perto, terias de ser o diabo de fato-macaco.
Acho que vou viajar, por isso não me levas aos carris.
Conheço bem a história, como noite e dia.
Eu pego-te pela mão e tu afastas-te
Sei que és do tipo problemático.
Quase tanto trabalho como eu.
Podes manter - me ao teu lado
Mas podes manter-me no teu coração uma noite?
Do tipo problemático