Tim Easton — I Would Have Married You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Would Have Married You" de Tim Easton.
Letra
As I move along the roadway
The Los Angeles highway
I travel all alone, sometimes fast
But mostly slow slow slow
And I think about you, I think about you
I met a girl named Mercedes
She was sweet and beautiful
She had a son
She could talk about him on and on
I just thought about you
I only thought about you
Of all the things that you said
You wanted to do
There was only one time
When I wouldn’t let you
Of all the things that you said
You wanted to be
I remember the last thing
That you promised me
You said «I would have married you»
When I first left you
I was proud and dangerous
I was alive, I was alive and alone
I never thought about you
I never thought about you
Well it wasn’t much later
I thought I woke up beside you
And I called out your name
But you were two thousand miles away
I cried about you, I cried about you
Of all the things that you said
You wanted to do
There was only one time
When I wouldn’t let you
Of all the things that you said
You wanted to be
I remember the last thing
That you promised me
You said «I would have married you»
I would have married you
First there were some bruises
Then we made excuses
I would never harm you
Someone had to warn you
Of all the things that you said
You wanted to do
There was only one time
When I wouldn’t let you
Of all the things that you said
You wanted to be
I remember the last thing
That you promised me
You said «I would have married you»
I would have married you
I would have married you
Tradução da letra
Enquanto eu me movo ao longo da estrada
A auto-estrada de Los Angeles
Viajo sozinho, às vezes rápido.
Mas a maioria lento lento lento lento
E penso em ti, penso em ti
Conheci uma rapariga chamada Mercedes.
Ela era doce e bonita
Ela tinha um filho.
Ela podia falar dele vezes sem conta.
Só pensei em ti.
Só pensei em ti.
De todas as coisas que disseste
Tu querias fazer
Só houve uma vez.
Quando eu não te deixava
De todas as coisas que disseste
Querias ser
Lembro-me da última coisa
Que me prometeste
Disseste: "Eu teria casado contigo .»
Quando te deixei pela primeira vez
Eu era orgulhoso e perigoso
Eu estava vivo, eu estava vivo e sozinho
Nunca pensei em ti.
Nunca pensei em ti.
Bem, não foi muito mais tarde.
Pensei que tinha acordado ao teu lado
E chamei pelo teu nome
Mas estavas a duas mil milhas de distância.
Chorei por ti, chorei por ti
De todas as coisas que disseste
Tu querias fazer
Só houve uma vez.
Quando eu não te deixava
De todas as coisas que disseste
Querias ser
Lembro-me da última coisa
Que me prometeste
Disseste: "Eu teria casado contigo .»
Eu teria casado contigo.
Primeiro houve algumas nódoas negras.
Então, inventamos desculpas.
Eu nunca te magoaria.
Alguém tinha de te avisar.
De todas as coisas que disseste
Tu querias fazer
Só houve uma vez.
Quando eu não te deixava
De todas as coisas que disseste
Querias ser
Lembro-me da última coisa
Que me prometeste
Disseste: "Eu teria casado contigo .»
Eu teria casado contigo.
Eu teria casado contigo.