Tim Easton — Half a Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half a Day" de Tim Easton.
Letra
Why’d you have to come to town when I’m gone
You could have picked a better day
Than when I’m away
It’s just my luck
I’m going to miss you by half a day
Every time I’m making plans to be with you
I’m waiting for that other man to finish leaving you
What’s my luck, I’m gonna miss you again
This feels like the night my plane goes down
Twenty minutes later your train gets to town
Why’d you have to come around when I’m away
I woke up on the coldest day I’ve ever known
I never strayed all summer long
But you weren’t alone
It’s just my luck I’ll never miss you again
This feels like the night my plane goes down
Twenty minutes later your train gets to town
Why’d you have to come around when I’m away
You could have picked a better day then when I’m gone
WHy’d you have to come around when I’m away
Tradução da letra
Porque tinhas de vir à cidade quando me fui embora?
Podias ter escolhido um dia melhor.
Do que quando estou fora
É a minha sorte.
Vou sentir a tua falta por meio dia.
Sempre que faço planos para estar contigo
Estou à espera que o outro homem acabe de te deixar.
Que sorte a minha, vou sentir a tua falta outra vez.
Parece que foi na noite em que o meu avião caiu.
Vinte minutos depois o teu comboio chega à cidade.
Porque é que tinhas de mudar de ideias quando estou fora?
Acordei no dia mais frio que já conheci.
Nunca me desviei todo o verão
Mas não estavas sozinho.
É a minha sorte. nunca mais sentirei a tua falta.
Parece que foi na noite em que o meu avião caiu.
Vinte minutos depois o teu comboio chega à cidade.
Porque é que tinhas de mudar de ideias quando estou fora?
Podias ter escolhido um dia melhor quando me for embora.
Porque é que tinhas de mudar de ideias quando estou fora?