Tim Donahue — The End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End" de Tim Donahue.
Letra
This is the end now no need to pretend
No flowers to send now 'cause this is the end
This is the end now I’ve seen it all before
Like a prisoner of war who’s come to the end
Why didn’t you warn me confidence in your eyes
Hides a feeling locked up inside
Should have told me nothing was in your heart
Had a feeling right from the start
Do you remember that fatal mistake
Other people now blame you
For the love that you made
Madmen and sinners nightmares and shame
In a room of broken mirrors my body in chains
Why didn’t you warn me confidence in your lies
Shot an eagle down from the skies
You should have told me I never meant to hide
All the feelings locked up inside
Thrusted upon me cast to the wind
All the pleasures that bind thee
Lord knows that I’ve sinned
Blessed are those who forgive and forget
And if seeing is believing then now I regret
Come to your senses time isn’t on your side
When the heavems and earth collide
And faith won’t save you
When nothing is in your heart
Had a feeling right from the start
Madmen and sinners
In a room of broken mirrors
This is the end
No need to pretend now
Tradução da letra
Isto é o fim agora não precisas de fingir
Não há flores para enviar agora porque este é o fim
Este é o fim Agora eu já vi tudo antes
Como um prisioneiro de guerra que chegou ao fim
Porque não me avisaste que confiavas nos teus olhos?
Esconde um sentimento fechado dentro
Devias ter-me dito que nada estava no teu coração.
Tive um pressentimento desde o início.
Lembras-te daquele erro fatal?
As outras pessoas agora culpam-te.
Pelo amor que fizeste
Loucos e pecadores pesadelos e vergonha
Numa sala de espelhos partidos o meu corpo acorrentado
Porque não me avisaste que confiavas nas tuas mentiras?
Abateu uma águia dos céus
Devias ter-me dito que nunca quis esconder-me.
Todos os sentimentos trancados dentro
Empurrado sobre mim lançado ao vento
Todos os prazeres que te unem
Deus sabe que pequei.
Abençoados sejam aqueles que perdoam e esquecem
E se ver é acreditar então agora eu me arrependo
Recupera os sentidos o tempo não está do teu lado
Quando o peso e a terra colidirem,
E a fé não te vai salvar.
Quando nada está no teu coração
Tive um pressentimento desde o início.
Loucos e pecadores
Numa sala de espelhos partidos
Isto é o fim.
Não precisas de fingir agora.