Tim Curry — Biting My Nails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Biting My Nails" de Tim Curry.
Letra
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Catch you later, baby
I’ve got to split
I’ve got a habit I just can’t quit
Catch you later, baby
I gotta split
I’ve got a habit I just can’t quit
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
A flake of snow on a silver spoon
A pretty woman and a big full moon
A handsome man with a diamond ring
How he wishes he had that thing
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
He’s got the fingers in her parted lips
He’s got the hand up on her Africa hips
(Give me money for the dentist honey!)
I’ve got a habit, and it’s all mine
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
Breakdown
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Now, if you’re gonna see me biting my nails
You just ell my mama
Yeah, she gonna spank me
'Cause I don’t want a bad habit
I don’t like it
I don’t want one
I’m gonna, I’m gonna… p-p-put it donw
I’m gonna, I’m gonna… g-g-give it up, you’ll see
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)…
Tradução da letra
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Até logo, querida.
Tenho de ir.
Tenho um hábito que não posso deixar
Até logo, querida.
Tenho de ir.
Tenho um hábito que não posso deixar
Oh, oh, (oh, oh)
Está a roer as unhas.
Oh, oh, (oh, oh)
Está a roer as unhas.
Oh, oh (oh, oh)
Está a roer as unhas.
Oh, oh (oh, oh)
Um floco de neve numa colher de prata
Uma mulher bonita e uma grande lua cheia
Um homem bonito com um anel de diamantes
Como ele gostaria de ter aquela coisa
Oh, oh, (oh, oh)
Está a roer as unhas.
Oh, oh, (oh, oh)
Está a roer as unhas.
Oh, oh, (oh, oh)
Está a roer as unhas.
Oh, oh, (oh, oh)
Ele tem os dedos nos seus lábios separados.
Ele tem a mão nas ancas de África dela.
Dá-me dinheiro para o dentista, querida!)
Tenho um hábito e é todo meu.
Oh, oh, (oh, oh)
Está a roer as unhas.
Oh, oh, (oh, oh)
Está a roer as unhas.
Oh, oh, (oh, oh)
Está a roer as unhas.
Oh, oh (oh, oh)
Desagregacao
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Agora, se me vais ver a roer as unhas
Diz à minha mãe.
Sim, ela vai bater-me.
Porque não quero um mau hábito
Não gosto.
Não quero um.
Eu vou, eu vou ...
Eu vou, eu vou ...
Oh, oh, (oh, oh)
Está a roer as unhas.
Oh, oh (oh, oh)
Está a roer as unhas.
Oh, oh (oh, oh)
Está a roer as unhas.
Oh, oh (oh, oh)…