Tim Christensen — Don't Leave Me But Leave Me Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Leave Me But Leave Me Alone" de Tim Christensen.
Letra
A respect overload
Blocks your way to get to know me well
But I won’t hear what you say
From underneath my diamond shell
I don’t know why I tell you
Do you believe me when I tell you
If you don’t know the way
Why am I waiting for you here
Allthogh we’re close in your mind
We’re separated by your fear
I don’t know why I tell you
Do you believe me when I tell you
Have you got something against me
I’ve got nothing against you
I really wanna know you
I really wanna do You don’t leave me, but leave me alone
I don’t need to be on my own
Reach for me — I cannot reach for you — no more
You don’t see if I throw you a bone
I won’t wait until the cowards come home
Reach for me — I really want you to Aah that’s a good girl
A respect overload
Is something I don’t recommend
It might be easy to quit
But so damn hard not to start again
I don’t know why I tell you
Do you believe me when I tell you
Have you got something against me
'Cause I’ve got nothing against you
I really wanna know you
I really wanna do I really wanna know you
I really wanna do You don’t leave me, but leave me alone
I don’t really need to be on my own
Reach for me — I cannot reach for you — no more
I don’t see if you throw me a bone
I won’t wait until the cowards come home
Reach for me — I really want you to Aah that’s a good girl
Oh such a good girl
Nobody told you
But I really wanted to Out of the darkness
Into my emptiness
Tradução da letra
Uma sobrecarga de respeito
Bloqueia o teu caminho para me conheceres bem
Mas não vou ouvir o que dizes.
Debaixo da minha concha de diamante
Não sei porque te digo
Acreditas em mim quando te digo?
Se não sabes o caminho
Porque estou à tua espera aqui?
Allthogh we're close in your mind
Estamos separados pelo teu medo.
Não sei porque te digo
Acreditas em mim quando te digo?
Tens alguma coisa contra mim?
Não tenho nada contra ti.
Quero mesmo conhecer-te.
Não me deixes, mas deixa-me em paz.
Não preciso de estar sozinha.
Alcança — me-não consigo alcançar-te-não mais
Não vês se te atiro um osso
Não vou esperar que os cobardes voltem para casa.
Estica — te para mim-quero mesmo que sejas uma boa menina
Uma sobrecarga de respeito
É algo que não recomendo
Pode ser fácil desistir.
Mas é tão difícil não começar de novo.
Não sei porque te digo
Acreditas em mim quando te digo?
Tens alguma coisa contra mim?
Porque não tenho nada contra ti
Quero mesmo conhecer-te.
Quero mesmo conhecer - te
Não me deixes, mas deixa-me em paz.
Não preciso de estar sozinha.
Alcança — me-não consigo alcançar-te-não mais
Não vejo se me atiras um osso.
Não vou esperar que os cobardes voltem para casa.
Estica — te para mim-quero mesmo que sejas uma boa menina
Que linda menina.
Ninguém te disse.
Mas eu realmente queria sair da escuridão
No meu vazio