Tim Buckley — Who Do you Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Do you Love" de Tim Buckley.
Letra
Now I woke up this morning, yes, there was rumbling in my mind
I was thinking about my baby, I left her so far behind, oh Lord
Yeah, now I wonder, Lord, I wonder deep in my heart
If this ever gonna stop this fooling, mama, don’t you understand?
No, no, no, no, no Well, the driver on that engine, oh Lordy, ain’t no friend of mine
Ah, he done took away my baby, ohh and left her so far behind
Ah, but sometimes in the morning, oh, sweet lover
Don’t you know that your boy’s gone to his room? Yeah
Ah, I remember all about the good times, honey
Ah, and I forget all about the rain now
Well, you never did it for me, mama
How do you want your rolling done? Oh yes
You know, I do believe you wanna be rolled, be rolled
Be rolled from sun to sun, hey, now darling
Don’t you know I cross that burning desert on my knees?
Bring my paycheck home every Friday night
Mama, don’t I treat you right?
Yeah, that, that, that green, green rocky road, yeah
Ah, you got a promenade now, you got a promenade
Mama, who, who do you love?
Ah, who do you love? Who do you love?
Who do you love? Who do you love?
Hey brother, did you ever run up the mountain?
Lord, I went up to the top
See your lover from above, run down to the valley low
Listen to it ring, Lord, Lord, Lord, Lord
Listen to it ring from above
You gotta run to the river, run to the river
Run to the river, Lord, and cleanse your soul
Cleanse your soul, cleanse your soul
I think that sooner or later we’ll make it or break it I mean your brother, I mean it ain’t matter what the color
Lord, we both gotta get outta here
We gotta rise up, Lord, away from the skin
Lord, up there a while, you gotta look at your brother
Don’t matter what the color, Lord, if you wanna get along
Everything will be, oh, green rocky road
You be promenade, promenade in green
Talking 'bout love now, talking 'bout love
Talking 'bout love now, talking 'bout love
Hey, you gotta walk to the river, brother
Swim in the river and cleanse your soul
You gotta sing, shout, singing hallelujah
Lord, if you want to get along
You gotta sing hallelujah, brother
Don’t matter what the color
You gotta see the light all by yourself
You gotta run, shake and lie, ah, run, shake it on your own
You gotta run, shake and lie, oh, shake it on your own
There ain’t no Moses, Jesus don’t know the words
You gotta run, shake and lie, run, shake and lie now
Run, shake and lie, shake and lie, shake and lie
Shake and lie, shake and lie, shake and lie, shake and lie
Ah Lord, I woke up this morning, oh Lord, rumbling on my mind
I was thinking thinking 'bout my baby, I left her so far behind
Oh, sometimes in the morning, Lord, a voice comes ringing through
And I? m thinking, oh mama, Lord, I must be crazy, mama
Not to be home with you
I’m going home, I’m going home
Going home, going home
Tradução da letra
Agora eu acordei esta manhã, sim, havia tumulto na minha mente
Estava a pensar na minha bebé, deixei - a tão para trás, meu Deus.
Sim, agora pergunto-me, Senhor, pergunto-me no fundo do meu coração
Se isto alguma vez vai parar com esta brincadeira, mamã, não percebes?
Não, Não, Não, Não, Não Bem, o motorista naquele motor, Oh Deus, não é meu amigo
Ele levou a minha bebé e deixou - a tão para trás.
Ah, mas às vezes de manhã, Oh, doce amante
Não sabes que o teu rapaz foi para o quarto dele? Sim
Lembro-me dos bons tempos, querida.
Ah, e eu esqueço tudo sobre a chuva agora
Bem, nunca o fizeste por mim, mãe.
Como queres que te desenrasque? Oh sim
Sabes, acredito que queres ser enrolado, enrolado
Ser rolado do sol ao sol, Ei, querida
Não sabes que atravesso aquele deserto ardente de joelhos?
Traz o meu salário para casa todas as sextas à noite.
Mamã, não te trato bem?
Yeah, that, that, that green, green rocky road, yeah
Tens uma promenade agora, tens uma promenade
Mamã, quem é que amas?
Quem é que amas? Quem é que amas?
Quem é que amas? Quem é que amas?
Ei irmão, alguma vez subiste a montanha?
Senhor, Subi ao topo.
Veja o seu amante de cima, corra para baixo para o Vale
Ouve-o tocar, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor
Ouve-o tocar de cima
Tens de correr para o rio, correr para o rio
Corre para o rio, Senhor, e limpa a tua alma.
Limpa a tua alma, limpa a tua alma
Acho que mais cedo ou mais tarde vamos conseguir ou quebrar. quero dizer, o teu irmão, quero dizer que não importa qual a cor.
Senhor, ambos temos de sair daqui.
Temos de nos erguer, Senhor, longe da pele.
Senhor, ali em cima, tens de olhar para o teu irmão.
Não importa a cor, Senhor, se te queres dar bem
Tudo será, Oh, Green rocky road
Tu serás promenade, promenade de verde
A falar de amor agora, a falar de amor
A falar de amor agora, a falar de amor
Tens de ir a pé até ao rio, irmão.
Nada no rio e limpa a tua alma
Tens de cantar, gritar, cantar Aleluia
Senhor, Se queres dar-te bem
Tens de cantar Aleluia, irmão.
Não importa qual a cor
Tens de ver a luz sozinha.
Tens de correr, abanar e mentir, ah, correr, abanar sozinho
Tens de correr, abanar e mentir, abaná-lo sozinho
Não há Moisés, Jesus não sabe as palavras
Tens de correr, abanar e mentir, correr, abanar e mentir agora
Corre, agita e mente, agita e mente, agita e mente
Agitar e mentir, agitar e mentir, agitar e mentir, agitar e mentir
Oh Senhor, acordei esta manhã, Oh Senhor, a resmungar na minha mente
Estava a pensar na minha bebé, deixei-a tão para trás.
Oh, às vezes de manhã, Senhor, uma voz vem tocando
E Eu? estou a pensar, Oh Mamã, Senhor, devo estar louca, Mamã
Não estar em casa contigo
Vou para casa, vou para casa.
Ir para casa, ir para casa