Tim Buckley — Sweet Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Surrender" de Tim Buckley.
Letra
Now you wanna know the reason
Why I cheated on you
Well I had to be a hunter again
This little man had to try
To make love feel new again
'Cause there’s just a few things honey
Now you wanna know the reason why I cheated on you, well i had to be a hunter
again this little man had to try to make love feel new again cause theres just
a few things I’m not old enough to do for you
And they’re the things mama You just never cared to show me And so this loverboy found him a flamingo
and this flamingo showed him how to tango and when they tangoed it would send
thier hearts a flutter, tease him 'till he stutterd
made him so young and tender sweet to surrender was so young and tender
sweet to surrender was so young and tender.
Well now your gonna go out and get yourself a reputation.
But I gonna have to show you where to start.
And then your gonna bring back your little reputation.
And prove to me what I could not prove to you.
Cause I was just to young and hard, just too cold honey
Just too hard to care, just too hard. To surrender, surrender to love.
Sweet surrender, surrender, if we could, just surrender love would heal the
mess we made.
So give it up mama aint gonna be no good to go round and round. You hurt me,
then I hurt you again. Oh there’s left to do, give it up, give it up and
surrender to love.
Tradução da letra
Agora queres saber a razão
Porque te traí
Bem, eu tinha que ser um caçador novamente.
Este homenzinho tinha de tentar.
Para fazer o amor sentir-se novo outra vez
Porque há apenas algumas coisas querida
Se queres saber porque te traí, tinha de ser um caçador.
mais uma vez este homenzinho teve que tentar fazer o amor sentir-se novo outra vez porque há apenas
algumas coisas que Não tenho idade para fazer por ti
E são as coisas que a mamã nunca quis mostrar-me e por isso este amante encontrou-lhe um flamingo.
e este flamingo mostrou-lhe como dançar o tango e quando eles tocavam, mandava
thier hearts a flutter, tease him ' till he stutterd
tornou-o tão jovem e terno para se render era tão jovem e terno
a rendição era tão jovem e terna.
Agora vais sair e arranjar uma reputação.
Mas vou ter de te mostrar por onde começar.
E depois vais trazer de volta a tua pequena reputação.
E prova-me o que não te consegui provar.
Porque eu era jovem e duro, apenas mel muito frio
É demasiado difícil importar-me, demasiado difícil. Render-me, render-me ao amor.
Doce rendição, rendição, se pudéssemos, apenas Entrega O amor curaria a
confusão que fizemos.
Por isso desiste, a mamã não vai ser boa para andar às voltas. Magoaste-me.,
depois magoei-te outra vez. Oh, ainda há o que fazer, desiste, desiste e
entrega-te ao amor.