Tim Buckley — Strange Street Affair Under Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Street Affair Under Blue" de Tim Buckley.
Letra
Just for you with your open hands
Waiting for the touch of man
Clutching with your blackened gloves
You try to capture all the doves
That flee into
The forest before you
You wish to catch and cage me now
I wonder if you remember how
Hard it was to say the names
Of mirror dreams and cheated games
And on the wall
You framed your first lover
Your form intrigues me with the glow
I’ll remember you I know
Though I forgot to lock the chain
Around you with a prayer for rain
To bring the call
To drive you back into my bed
Ahhh…
She turns away
Telling me to follow for a while
Ahhh…
She waits
You’d be touched if you would touch
But you only reach and taunt
Will my taste stay grey and blue
If I try to turn from you
Tradução da letra
Só para ti de mãos abertas
À espera do toque do homem
Agarrado com as tuas Luvas escurecidas
Você tenta capturar todas as pombas
Que fogem para
A floresta à tua frente
Queres apanhar-me e prender-me agora
Pergunto-me se te lembras como
Foi difícil dizer os nomes.
De sonhos de espelho e jogos de batota
E na parede
Incriminaste o teu primeiro amante.
A tua forma intriga - me com o brilho
Vou lembrar-me de ti. eu sei.
Mas Esqueci-me de trancar a corrente.
À tua volta com uma oração pela chuva
Para trazer a chamada
Para te levar de volta para a minha cama.
Ahhh…
Ela vira as costas.
A dizer-me para o seguir por uns tempos.
Ahhh…
Ela espera
Ficarias comovido se tocasses
Mas só alcanças e provocas
Será que o meu gosto vai ficar cinzento e azul
Se eu tentar afastar-me de TI