Tim Buckley — Phantasmagoria in Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phantasmagoria in Two" de Tim Buckley.
Letra
If a fiddler played you a song, my love
And if I gave you a wheel
Would you spin for my heart and loneliness
Would you spin for my love
If I gave up all of my pride for you
And only loved you for now
Would you hide my fears and never say
«Tomorrow I must go»
Everywhere there’s rain my love
Everywhere there’s fear
If you tell me a lie I’ll cry for you
Tell me of sin and I’ll laugh
If you tell me of all the pain you’ve had
I’ll never smile again
Everywhere there’s rain my love
Everywhere there’s fear
I can plainly see that our parts have changed
Our sands are shifting around
Need I beg to you for one more day
To find our lonely love
Everywhere there’s rain my love
Everywhere there’s fear
Tradução da letra
Se um violinista te tocasse uma canção, Meu amor
E se eu te desse uma roda
Queres girar para o meu coração e solidão
Queres girar para o meu amor
Se abdicasse de todo o meu orgulho por ti
E só te amei por agora
Esconderias os meus medos e nunca dirias
"Amanhã tenho de ir»
Onde quer que chova meu amor
Por todo o lado há medo
Se me disseres uma mentira, vou chorar por ti.
Fala-me do pecado e eu rio-me
Se me contares de toda a dor que tiveste
Nunca mais vou sorrir
Onde quer que chova meu amor
Por todo o lado há medo
Posso ver claramente que as nossas partes mudaram.
As nossas areias estão a mudar.
Preciso de te implorar por mais um dia
Para encontrar o nosso amor solitário
Onde quer que chova meu amor
Por todo o lado há medo