Tim Buckley — Jungle Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jungle Fire" de Tim Buckley.
Letra
Somewhere old memories
Echoed from the street in a Crying hole
Just a song from long ago
When I lost my easy gods to the Harlem insect laws
I heard your baited moans and the passing cars and the swirling
songs and the black man’s bones
Through the walls and the stalls and the cackling calls
You were there
You were an island behind the sun
Yes an island
Where my love could live and life breathes
From deep inside
Deep deep deep deep inside
Mama Lie, I love you like a jungle fire
Tradução da letra
Algures memórias antigas
Ecoou da rua num buraco a chorar
Apenas uma canção de há muito tempo
Quando perdi os meus deuses fáceis para as leis de Insectos de Harlem
Ouvi os teus gemidos, os carros que passam e os rodopios.
canções e os ossos do homem negro
Através das paredes, dos estábulos e dos gritos
Tu estavas lá.
Eras uma ilha atrás do sol
Sim, uma ilha.
Onde o meu amor pode viver e a vida respira
Lá no fundo
Fundo Fundo Fundo Fundo Fundo Fundo Fundo Fundo
Mama Lie, eu te amo como um fogo na selva