Tim Buckley — I Know I'd Recognize Your Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know I'd Recognize Your Face" de Tim Buckley.
Letra
It’s been so long
Since you’ve been gone
I don’t know where to begin this song
Whereever you are
I hope it’s not to far
For you to hear me It’s been so wild
Lay next to me Cry please don’t run
But i wouldn’t fight or carry a gun
I went far away
To start a new life
If i had stayed there
You’d be my wife
And i know i’d recognize your face
Your memory keeps haunting me And i can’t forget what time won’t erase
You know it’s hard for me to come back now
There’s prison to face though the filing is done (???)
Where can i find you
Daddy you have a son that’s never seen you
He looks just like you
And i know i’d recognize your face
Your memory keeps haunting me And i can’t forget what time won’t erase
I’ve sent this letter so many times
It keeps coming back
No one here about that knew
Are you still lingering back
Well it’s so hard to keep long (???) True love in winter
It’s been so long
And i know i’d recognize your face
The season has come i can’t let go And i’d know your sweet smile any place
And i know i’d recognize your face
(any time you know now)
Anyplace anytime you know i’m still in love with you
And i know i’d recognize your face
Tradução da letra
Já passou tanto tempo.
Desde que te foste embora
Não sei por onde começar esta canção
Onde quer que estejas
Espero que não seja longe.
Para você me ouvir tem sido tão selvagem
Deita-te ao meu lado chora por favor não corras
Mas eu não lutaria nem carregaria uma arma.
Eu fui para longe
Para começar uma nova vida
Se eu tivesse ficado lá
Serias a minha mulher.
E sei que reconheceria a tua cara
A tua memória continua a assombrar-me e não consigo esquecer o tempo que não apaga.
Sabes que é difícil para mim voltar agora.
Há uma prisão para enfrentar embora o arquivo esteja feito (???)
Onde posso encontrar-te?
Pai, tens um filho que nunca te viu.
Ele é igualzinho a ti.
E sei que reconheceria a tua cara
A tua memória continua a assombrar-me e não consigo esquecer o tempo que não apaga.
Já enviei esta carta tantas vezes.
Está sempre a voltar.
Ninguém aqui sabia disso.
Ainda estás de volta?
Bem, é tão difícil de manter por muito tempo (???) Verdadeiro amor no inverno
Já passou tanto tempo.
E sei que reconheceria a tua cara
Chegou a época em que não posso deixar ir e conheceria o teu doce sorriso em qualquer lugar
E sei que reconheceria a tua cara
(any time you know now)
Em qualquer lugar quando souberes que ainda estou apaixonado por ti
E sei que reconheceria a tua cara