Tim Buckley — I Had A Talk With My Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Had A Talk With My Woman" de Tim Buckley.
Letra
I had a talk with my woman late last night
And she reassured me everything was alright
And time hung still like a falling rain
Now I know at last that my love is safe
Ah, but when I go away my love I leave
Lord I’m but half a man, without her by my side
She’s this memory that I hold all around
She’s this dream that I always hold to believe
I wanna go upon a mountain, oh, Lord
And sing my love, and sing my love
I wanna sing it high, sing it down low
Then I’m gonna know how long it’s gonna last
Then I’m gonna know how long it’s gonna last
Well, you know your Moses, oh Lord he lost his way
Ah, and Your Jesus don’t remember the words
Well, then I guess it’s just you and me brother
All alone in this cold world, all alone in this cold world
Ah, you gotta go upon on mountain
And learn to sing your love, learn to sing your love
You know I can sing it high, sing it down low
Then we gonna know how long it’s gonna last
Then we gonna know how long she’s gonna last
Hard rain, sweet rain, fall a little while longer
Wash down the city skies, Lord bring the streets alive
Make it like it was long before I was born
You know I wanna walk around
Tradução da letra
Tive uma conversa com a minha mulher ontem à noite.
E ela garantiu-me que estava tudo bem.
E o tempo ainda caía como uma chuva a cair
Agora sei finalmente que o meu amor está seguro
Ah, mas quando eu vou embora meu amor eu vou
Senhor, sou apenas meio homem, sem ela ao meu lado.
Ela é uma memória que eu guardo por todo o lado.
Ela é um sonho em que acredito sempre
I wanna go upon a mountain, Oh, Lord
E canta o meu amor, e canta o meu amor
I wanna sing it high, sing it down low
Então vou saber quanto tempo vai durar
Então vou saber quanto tempo vai durar
Bem, conheces o teu Moisés, Oh Senhor, ele perdeu o rumo.
Ah, e o teu Jesus não se lembra das palavras
Bem, então acho que somos só nós os dois, irmão.
Sozinho neste mundo frio, sozinho neste mundo frio
Tens de ir para a montanha.
E aprende a cantar o teu amor, aprende a cantar o teu amor
Sabes que posso cantá - lo alto, cantá-lo baixo
Então vamos saber quanto tempo vai durar
Então vamos saber quanto tempo ela vai durar.
Chuva forte, chuva doce, cai um pouco mais
Lave os céus da cidade, Senhor traga as ruas vivas
Faz com que pareça muito antes de eu nascer.
Sabes que quero andar por aí