Tim Buckley — I Can't See You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't See You" de Tim Buckley.
Letra
Summer princess, midnight maiden
When I first saw you I just breathed
Into your smile my past went fadin'
Inside your voice, my mind was sheathed
In lost lagoon, we waited, wadin'
Along the streets we went paradin'
Never looking back to where we’d been
Autumn temptress, sundown angel
Inside your blood you aren’t so young
I came to you a loving vandal
And heard your heart and touched your tongue
Day became a lighted candle
Sky fell down beneath your sandal
In your eye I began to spin
Winter harlot, moontime lover
I can’t speak when I feel this way
Don’t keep your feelings undercover
Tell me what you want today
Don’t leave me in the air to hover
Sing it out don’t make me suffer
Don’t be ashamed love is no sin
Springtime woman, sunrise girl
I am hiding behind the sea
Trick or treat, the Hallowe’en world
Hide and seek but you can’t catch me I won’t chase you until you hurl
Your wing to me, and make me twirl
You’re alive underneath my skin
Tradução da letra
Princesa de Verão, Donzela da meia-noite
Quando te vi pela primeira vez, respirei
No teu sorriso o meu passado desvaneceu
Dentro da tua voz, a minha mente estava embainhada
Na lagoa perdida, esperámos, esperámos
Ao longo das ruas fomos paradin'
Nunca olhar para trás para onde estivemos
Sedutora de outono, anjo do pôr-do-sol
Dentro do teu sangue não és tão jovem
Vim ter contigo um vândalo amoroso.
E ouvi o teu coração e toquei a tua língua
O dia tornou-se uma vela acesa
O céu caiu sob a tua Sandália
No teu olho eu comecei a girar
Meretriz de Inverno, amante da lua
Não posso falar quando me sinto assim.
Não mantenhas os teus sentimentos disfarçados.
Diz-me o que queres hoje.
Não me deixes no ar para pairar
Canta lá para fora não me faças sofrer
Não tenhas vergonha. O amor não é pecado.
Mulher da primavera, rapariga do nascer do sol
Estou escondido atrás do mar
Doce ou travessura, o mundo das Bruxas
Esconde-te mas não me podes apanhar não te vou perseguir até que vomites
A tua asa para mim, e faz-me girar
Estás vivo Debaixo da minha pele