Tim Booth — Harbour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harbour" de Tim Booth.
Letra
We got two chipped coffee cups
We broke every plate in the house
Another fight over washing up
In this war zone that we call home
We justify the danger
By this mess that we call love
I prefer sex with strangers
You prefer it when the gloves are off
If you can’t take me as I am
Then don’t take me at all
Cos you are my harbour
And I am your storm
You are my safe harbour
I guess we’ll never get bored
You say you can see the good in me
You’re just waiting out the change
But the change for which you’re waiting for
Activates my full moon rage
You’re scared of my violence
And I’m scared that I can’t stop
But I feel like a mouse on the wheel all the time
And I don’t know how to get off
You can’t take me as I am
But you can’t walk away
Cos you are my harbour
And I am your storm
You are my safe harbour
I guess we’ll never get bored
You are my harbour
And I hold the force of the storm
You are my safe harbour
And I hold the force of the
I hold the force of the storm
The force of the storm
The force of the storm
Playdoh or plasticine
Easy to conform
Elastic snaps when overdrawn
Useless once it’s torn
Weathering the storm
Tradução da letra
Temos duas chávenas de café lascadas.
Partimos todos os pratos da casa.
Outra luta por me lavar
Nesta zona de guerra a que chamamos lar
Nós justificamos o perigo
Por esta confusão a que chamamos amor
Prefiro sexo com estranhos.
Você prefere quando as luvas estão fora
Se não me podes levar como sou
Então não me leves de todo
Porque tu és o meu porto
E eu sou a tua tempestade
És o meu porto seguro
Acho que nunca nos vamos aborrecer.
Dizes que consegues ver o bem em mim
Estás à espera do troco.
Mas a mudança pela qual estás à espera
Activa a minha raiva na lua cheia.
Tens medo da minha violência
E tenho medo de não conseguir parar
Mas sinto-me como um rato no volante o tempo todo.
E eu não sei como sair
Não me podes levar como eu sou
Mas não podes ir embora.
Porque tu és o meu porto
E eu sou a tua tempestade
És o meu porto seguro
Acho que nunca nos vamos aborrecer.
És o meu porto
E eu tenho a força da tempestade
És o meu porto seguro
E eu tenho a força do
Eu seguro a força da tempestade
A força da tempestade
A força da tempestade
Playdoh ou plasticina
Fácil de conformar
Estalos elásticos quando descobertos
Inútil uma vez rasgado
Atravessando a tempestade