Tim Booth — Buried Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buried Alive" de Tim Booth.
Letra
My civil unions relocated
From the bedroom to the kitchen
3 children
Domesticated
How did this come to be?
Love my children
Even my husband
He commutes
Repetition in the city
Pays for perfection
Few indiscretions
None he’d own
Buried alive
I don’t believe in hereafter
Buried alive
Don’t close the lid I survived
Buried alive
More of this but just darker
Whatever happened, happened to me
Gone gone gone
My life was fluid
Now I’m bitter and sharp
Like this cold coffe
That I sip in the dark
The dregs of regret
Better get used to it
Let’s face it
Life is for the young
When you’re full of hope
And the future looks strong
Now every photograph I see
Well it looks wrong wrong wrong
Don’t say downturn
I’m in depression
Mortgage and pensions
Where’s the resurrection
From the high life
To a housewife
Wrong wrong wrong
Buried alive
I don’t believe in hereafter
Buried alive
Don’t close the lid I survived
Buried alive
More of this but just darker
Whatever happened, happened to me
Gone gone gone
No self pity
Whatever happened
Happened to me
No self pity
Whatever happened
Happened to me
Tradução da letra
Os meus sindicatos civis mudaram-se.
Do quarto para a cozinha
3 crianças
Domesticar
Como é que isto aconteceu?
Amar os meus filhos
Até o meu marido.
Ele comuta
Repetição na cidade
Paga pela perfeição
Algumas indiscrições
Nenhum que ele tivesse
Enterrado vivo
Não acredito no além
Enterrado vivo
Não feches a tampa que eu sobrevivi.
Enterrado vivo
Mais disto, mas mais escuro.
O que quer que tenha acontecido, aconteceu comigo.
Foi-se embora
A minha vida era fluida.
Agora estou amarga e afiada
Como este café frio
Que bebo no escuro
A escória do arrependimento
É melhor habituares-te.
Sejamos realistas.
A vida é para os jovens
Quando estás cheio de esperança
E o futuro parece forte
Agora todas as fotografias que vejo
Bem, parece errado, errado.
Não digas recessão.
Estou em depressão.
Empréstimos hipotecários e pensões
Onde está a ressurreição?
Do Alto da vida
A uma dona de casa
Errado errado errado errado
Enterrado vivo
Não acredito no além
Enterrado vivo
Não feches a tampa que eu sobrevivi.
Enterrado vivo
Mais disto, mas mais escuro.
O que quer que tenha acontecido, aconteceu comigo.
Foi-se embora
Sem autocomiseração
O que aconteceu?
Aconteceu comigo.
Sem autocomiseração
O que aconteceu?
Aconteceu comigo.