Tim Blane — Lullaby for Later letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby for Later" de Tim Blane.
Letra
Any other autumn I’d be awash with plans for me
But right now I really ought to think down the road a year or three
'cause my long list of things to do
Will shrink when I’m introduced to you
When the weight of the world seem endless
Listen and pretend this is me singing you to sleep
If the thought of it all consumes you
I hope this might soothe you
Cause baby, we haven’t met yet
No, we haven’t met yet
But you’ve already crossed my mind
I’ve only been around a while, so my best advice for you
Live is better when you smile before you sleep the whole night through
Yes, our days are numbered and we can’t rewind
But with every slumber comes to a pause in time, so
When the wight of the world seems endless
Listen and pretend this is me singing you to sleep
If the thought of it all consumes you
I hope this might soothe you
'Cause baby, we haven’t met yet
No, we haven’t met yet
But you’ve already crossed my mind
When the wight of the world seems endless
Listen and pretend this is me singing you to sleep
If the thought of it all consumes you
I hope this might soothe you
'Cause baby, we haven’t met yet
No, we haven’t met yet
But you’ve already crossed my mind
Tradução da letra
Qualquer outro outono estaria inundado de planos para mim.
Mas agora eu realmente deveria pensar um ano ou três
porque a minha longa lista de coisas a fazer
Encolher-me-ei quando te for apresentado.
Quando o peso do mundo parece infinito
Ouve e finge que isto sou eu a cantar-te para dormir.
Se o pensamento de tudo isso te consome
Espero que isto te acalme.
Porque querida, ainda não nos conhecemos.
Não, ainda não nos conhecemos.
Mas já me passou pela cabeça.
Só cá estou há algum tempo, por isso, o meu melhor conselho é para ti.
Viver é melhor quando sorris antes de dormir toda a noite
Sim, os nossos dias estão contados e não podemos voltar atrás.
Mas com cada sono chega a uma pausa no tempo, por isso
Quando a luz do mundo parece interminável
Ouve e finge que isto sou eu a cantar-te para dormir.
Se o pensamento de tudo isso te consome
Espero que isto te acalme.
Porque querida, ainda não nos conhecemos.
Não, ainda não nos conhecemos.
Mas já me passou pela cabeça.
Quando a luz do mundo parece interminável
Ouve e finge que isto sou eu a cantar-te para dormir.
Se o pensamento de tudo isso te consome
Espero que isto te acalme.
Porque querida, ainda não nos conhecemos.
Não, ainda não nos conhecemos.
Mas já me passou pela cabeça.