Tim Bendzko — Wie wir sind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie wir sind" de Tim Bendzko.
Letra
Oh, Oh, — Oh, Oh, Oh Oh, Oh, — Oh, Oh, Oh Wieviel sind zweimal unendlich?
Wie weit reicht das Nichts?
Warum kann man den Wind auf seiner Haut spüren?
Doch sehen können wir ihn nicht
Warum sind wir, wie wir sind
Und nicht wie die anderen, Spinner da draußen?
Wenn wir eigentlich so glücklich sind
Mit wem sollten wir dann tauschen?
Wir sind wie wir sind
Und wir lieben es Auch wenn niemand uns versteht
Sich zu verstellen hat keinen Sinn
Weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Warum sind alle Farben
Erst wenn das Licht angeht nicht mehr gleich?
Warum sind wir wenn´s so einfach geht
Schon solang nicht mehr zum Mond gereist?
Wir wollen alles hinterfragen
Auch wenn uns die Antworten nicht gefallen
Und für uns macht es keinen Unterschied
Ob wir schweben, ob wir fliegen, oder fallen
Wir sind wie wir sind
Und wir lieben es Auch wenn niemand uns versteht
Sich zu verstellen hat keinen Sinn
Weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Wir leben hinter Fassaden
Geben nichts mehr von uns preis
Flüchten uns in Fantasie
Weil uns die Wirklichkeit nicht reicht
Weil sich von allem Unterscheiden unmöglich ist
Kannst du dein wahres Ich ruhig zeigen
Du bist perfekt wie du bist
Wie du bist
Wie du bist
Wie du bist
Wir sind wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Und wir lieben es Auch wenn niemand es versteht
Sich zu verstellen hat keinen Sinn
Weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Oh oh, oh oh oh
Wir sind wie wir sind
Oh oh, oh oh oh
Wir sind wie wir sind
Oh oh, oh oh oh
Wir sind wie wir sind
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Tradução da letra
Quantos são infinitos duas vezes?
Até onde é que nada vai?
Porque sentes o vento na pele?
Mas não podemos vê-lo.
Por que somos nós, como somos
E não como os outros, esquisitos lá fora?
Quando estamos realmente tão felizes
Com quem devemos trocar?
Somos como somos
E adoramos mesmo que ninguém nos entenda
Não vale a pena fingir
Porque a nossa reflexão permanece como somos
Somos como somos
Somos como somos
Porque são todas as cores
Só quando a luz já não se acende?
Porque estamos nós quando é tão fácil?
Desde que já não viajemos para a lua?
Queremos questionar tudo
Mesmo que não gostemos das respostas
E para nós, não faz diferença.
Se flutuamos, se voamos ou caímos
Somos como somos
E adoramos mesmo que ninguém nos entenda
Não vale a pena fingir
Porque a nossa reflexão permanece como somos
Somos como somos
Somos como somos
Somos como somos
Somos como somos
Vivemos atrás de fachadas
Não dar nada de nós
Escapar - nos na fantasia
Porque a realidade não é suficiente para nós
Porque diferir de tudo é impossível
Podes mostrar o teu verdadeiro eu calmamente?
És perfeita como és
Como estás
Como estás
Como estás
Somos como somos
Somos como somos
Somos como somos
E adoramos mesmo que ninguém a compreenda
Não vale a pena fingir
Porque a nossa reflexão permanece como somos
Somos como somos
Oh oh, oh oh oh
Somos como somos
Oh oh, oh oh oh
Somos como somos
Oh oh, oh oh oh
Somos como somos
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh