Tim Bendzko — Unter die Haut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unter die Haut" de Tim Bendzko.
Letra
wie ein warmer Sommerwind
ich habe es erst nicht geglaubt
dass ich hier nicht alleine bin
Das geht mir unter die Haut
dass wir verbunden sind
es zieht mich immer weiter gerade aus
bis ich zu Hause bin
Im Grunde waren wir doch schon auf Einsamkeit trainiert
und haben jeden Wink mit dem Zaunpfahl ignoriert
wir schotten um uns all die leeren Hüllen
und die leeren Hüllen versperren uns
die Sicht auf ein Leben das wir einst erstrebten
doch wir halten daran fest
Das geht mir unter die Haut
wie ein warmer Sommerwind
ich habe es erst nicht geglaubt
dass ich hier nicht alleine bin
Das geht mir unter die Haut
dass wir verbunden sind
es zieht mich immer weiter gerade aus
bis ich zu Hause bin
Denn alles was wir sind
gibt leeren Worten ihren Sinn
ganz egal wie es klingt
weil du auch ohne Worte unsere Lieder singst
fühlst du es auch lass alles stehen wo es ist
komm wir reissen aus
das ist alles was ich brauch
wenn ich in Sicherheit bin dann fühlst du es bestimmt
Das geht mir unter die Haut
wie ein warmer Sommerwind
ich habe es erst nicht geglaubt
dass ich hier nicht alleine bin
Das geht mir unter die Haut
dass wir verbunden sind
es zieht mich immer weiter gerade aus
bis ich zu Hause bin
Tradução da letra
como um vento de verão quente
Não acreditei no início.
que não estou sozinho aqui
Isso irrita-me.
que estamos ligados
está sempre a puxar-me para a frente.
até eu chegar a casa
Basicamente, já fomos treinados para a solidão.
e ter ignorado todas as dicas com o poste de vedação
rodeamos as conchas vazias à nossa volta.
e os cartuchos vazios bloqueiam-nos
a visão de uma vida que uma vez aspiramos a
mas nós mantemo-lo
Isso irrita-me.
como um vento de verão quente
Não acreditei no início.
que não estou sozinho aqui
Isso irrita-me.
que estamos ligados
está sempre a puxar-me para a frente.
até eu chegar a casa
Porque tudo o que somos
dá significado a palavras vazias
não importa como soa
porque cantas as nossas canções sem palavras
você também sente isso deixar tudo onde está
vamos sair
é tudo o que preciso
quando estou a salvo, sentes que está determinado.
Isso irrita-me.
como um vento de verão quente
Não acreditei no início.
que não estou sozinho aqui
Isso irrita-me.
que estamos ligados
está sempre a puxar-me para a frente.
até eu chegar a casa