Tim Bendzko — Nur noch kurz die Welt retten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nur noch kurz die Welt retten" de Tim Bendzko.
Letra
Ich wär' so gern dabei gewesen
Doch ich hab' viel zu viel zu tun
Lass uns später weiter reden
Da draußen brauchen sie mich jetzt
Die Situation wird unterschätzt
Und vielleicht hängt unser Leben davon ab Ich weiß es ist dir ernst
Du kannst mich hier gerad' nicht entbehren
Nur keine Angst ich bleib' nicht all zu lange fern.
Muss nur noch kurz die Welt retten,
Danach flieg' ich zu dir.
Noch 148 Mails checken
Wer weiß was mir dann noch passiert
Denn es passiert so viel
Muss nur noch kurz die Welt retten
Und gleich danach bin ich wieder bei dir.
Irgendwie bin ich spät dran,
Fang schon mal mit dem Essen an.
Ich stoß' dann später dazu.
Du fragst wieso weshalb warum,
Ich sag' wer sowas fragt ist dumm
Denn du scheinst wohl nicht zu wissen was ich tu
'Ne ganz besondere Mission
Lass mich dich mit Details verschonen
Genug gesagt genug Information.
Muss nur noch kurz die Welt retten,
Danach flieg' ich zu dir.
Noch 148 Mails checken
Wer weiß was mir dann noch passiert
Denn es passiert so viel
Muss nur noch kurz die Welt retten
Und gleich danach bin ich wieder bei dir.
Die Zeit läuft mir davon zu warten
Wäre eine Schande für die ganze Weltbevölkerung.
Ich muss jetzt los sonst gibt’s die große Katastrophe
Merkst du nicht, dass wir in Not sind?
Ich muss jetzt echt die Welt retten,
Danach flieg' ich zu dir.
Noch 148 Mails checken
Wer weiß was mir dann noch passiert
Denn es passiert so viel
Muss nur noch kurz die Welt retten
Danach flieg' ich zu dir.
Noch 148 713 Mails checken
Wer weiß was mir dann noch passiert
Denn es passiert so viel.
Muss nur noch kurz die Welt retten
Und gleich danach bin ich wieder bei dir.
Tradução da letra
Eu teria sido tão feliz
Mas tenho muito que fazer.
Falamos mais tarde.
Lá fora eles precisam de mim agora
A situação está subestimada
E talvez as nossas vidas dependam disso eu sei que estás a falar a sério
Não me podes Dispensar aqui.
Não te preocupes, não vou ficar longe muito tempo.
Só preciso de salvar o mundo.,
Então voarei até ti.
Verificar 148 mensagens ainda
Quem sabe o que vai acontecer comigo
Porque está a acontecer tanta coisa.
Só preciso de salvar o mundo.
E logo a seguir volto contigo.
De alguma forma, estou atrasado.,
Começa pela comida.
Vou ter contigo mais tarde.
Perguntas porquê?,
Eu digo Quem pergunta algo é estúpido
Porque parece que não sabes o que estou a fazer
Uma missão muito especial
Deixa-me poupar-te com detalhes.
Chega de informações.
Só preciso de salvar o mundo.,
Então voarei até ti.
Verificar 148 mensagens ainda
Quem sabe o que vai acontecer comigo
Porque está a acontecer tanta coisa.
Só preciso de salvar o mundo.
E logo a seguir volto contigo.
O tempo está a esgotar-se para eu esperar.
Seria uma pena para toda a população mundial.
Tenho de ir agora, senão há a grande catástrofe.
Não percebes que estamos a precisar?
Tenho mesmo de salvar o mundo agora.,
Então voarei até ti.
Verificar 148 mensagens ainda
Quem sabe o que vai acontecer comigo
Porque está a acontecer tanta coisa.
Só preciso de salvar o mundo.
Então voarei até ti.
Ainda 148 713 emails checados
Quem sabe o que vai acontecer comigo
Porque está a acontecer tanta coisa.
Só preciso de salvar o mundo.
E logo a seguir volto contigo.