Tim Bendzko — Ich steh nicht mehr still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich steh nicht mehr still" de Tim Bendzko.
Letra
Da ist diese rote Linie
Wer sie übertritt verliert
Ich bin einfach drüber gesprungen
Und mir ist nichts passiert
Ich bin viel zu lang im Kreis geschwommen
Ich kam nicht am Ufer an Es ist ein Wunder, dass ich lebe
Und dass ich Lieder drüber singen kann
Ich bin einfach so drüber gesprungen
Einfach so Ich steh nicht mehr still
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Ich steh nicht mehr still
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Ich steh nicht mehr still
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Mir scheint als wäre ich aufgewacht
Ein langer Winterschlaf
Hat mich bis an den Rand der Vernunft gebracht
Sie haben mich ausgelacht
Und ich hab’s trotzdem geschafft
Und ich hab immer noch Kraft
Es gibt so viel zu probieren
Ich verlasse meine Umlaufbahn
Flieg in neue Galaxien
Ich will jedem Zwang entfliehen
Ich bin einfach so aufgewacht
Einfach so Ich steh nicht mehr still
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Ich steh nicht mehr still
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Ich steh nicht mehr still
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Du hast mich gefunden
Durch ein unsichtbares Band
Ich weiß wir sind verbunden
Und diese Bindung hat Bestand
Du hast mich einfach so gefunden
Einfach so Ich steh nicht mehr still
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Ich steh nicht mehr still
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Ich steh nicht mehr still
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Was hab ich schon zu verlieren
(Dank an Lisa für den Text)
Tradução da letra
Há uma linha vermelha.
Que perde a deserção
Saltei por cima dele.
E nada me aconteceu
Nadei em círculos durante demasiado tempo.
Eu não cheguei à costa é um milagre que eu viva
E que posso cantar canções sobre isso
Saltei por cima dele.
Só para que eu não fique mais parado
Mesmo que me ponham aqui acorrentado
Já não estou parado.
Mesmo que tudo saia fora do lugar.
Já não estou parado.
Não quero esquecer, arriscar algo.
Já não estou parado.
Põe tudo em vermelho, o que tenho a perder
Parece que acordei
Uma longa hibernação
Trouxe-me à beira da razão
Riram-se de mim.
E fi-lo na mesma.
E ainda tenho força
Há tanto para tentar
Vou sair da minha órbita.
Voar para novas galáxias
Quero escapar a todas as compulsões
Acordei assim.
Só para que eu não fique mais parado
Mesmo que me ponham aqui acorrentado
Já não estou parado.
Mesmo que tudo saia fora do lugar.
Já não estou parado.
Não quero esquecer, arriscar algo.
Já não estou parado.
Põe tudo em vermelho, o que tenho a perder
Encontraste-me.
Através de uma banda invisível
Sei que estamos ligados.
E este vínculo persistiu
Encontraste-me assim.
Só para que eu não fique mais parado
Mesmo que me ponham aqui acorrentado
Já não estou parado.
Mesmo que tudo saia fora do lugar.
Já não estou parado.
Não quero esquecer, arriscar algo.
Já não estou parado.
Põe tudo em vermelho, o que tenho a perder
O que tenho a perder
(Agradecimentos a Lisa para o texto)