Tim Bendzko — Ich laufe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich laufe" de Tim Bendzko.
Letra
Ich hielt alles Glück in meinen Händen
Zumindest wars zum Greifen nah.
Beim Versuch das Blatt zu wenden
Wieder kein Glück gehabt.
Man sagt, dass alles Glück dieser Welt
Vor unseren Augen liegt.
Doch wie oft täuscht man sich
In dem was man mit den Augen sieht.
Und ich laufe, ich laufe davon
Ich laufe so schnell und so weit ich kann.
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann,
Erst wenn ich nichts mehr spüren kann
Mir fällt schwer zu unterscheiden
Was Wahrheit und was Lüge ist.
Wenn der, der mich belügt
Immer die Wahrheit spricht.
Wir könnten uns wehren
Wir beide, du und ich, du und ich.
Doch die Wahrheit ist
Wir tun es nicht!
Und ich laufe, ich laufe davon
Ich laufe so schnell und so weit ich kann.
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann,
Erst wenn ich nichts mehr spüren kann
Dass das Alles hier nichts wert ist
Hätt ich wirklich nicht geglaubt.
Wenn du die Stimme in deinem Herzen hörst
Vielleicht hälst du mich dann auf
Vielleicht hälst du mich dann auf
Vielleicht hälst du mich dann auf
Vielleicht hälst du mich dann auf
Vielleicht hälst du mich dann auf
Und ich laufe, ich laufe davon
Ich laufe so schnell und so weit ich kann.
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann,
Erst wenn ich nichts mehr spüren kann
Ich laufe davon
Ich laufe davon
Ich laufe davon
So schnell und so weit ich kann
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann,
Erst wenn ich nichts mehr spüren kann
Komm ich an
Tradução da letra
Eu tinha toda a felicidade nas minhas mãos
Pelo menos guerras ao nosso alcance.
A tentar virar a página
Mais uma vez, sem sorte.
Diz-se que toda a felicidade deste mundo
Mentiras diante dos nossos olhos.
Mas quantas vezes você está errado
No que vês com os teus olhos.
E eu corro, corro
Corro o mais rápido que posso.
E só quando já não sinto nada,
Só quando já não sinto nada
Acho difícil distinguir
O que é verdade e o que é mentira.
Se aquele que me mente
Diz sempre a verdade.
Podíamos ripostar.
Tu e eu, tu e eu.
Mas a verdade é que ...
Nós não!
E eu corro, corro
Corro o mais rápido que posso.
E só quando já não sinto nada,
Só quando já não sinto nada
Que tudo isto não vale nada aqui
Eu realmente não acreditava.
Quando ouves a voz no teu coração
Talvez me impeças então.
Talvez me impeças então.
Talvez me impeças então.
Talvez me impeças então.
Talvez me impeças então.
E eu corro, corro
Corro o mais rápido que posso.
E só quando já não sinto nada,
Só quando já não sinto nada
Eu fujo
Eu fujo
Eu fujo
O mais rápido e o mais longe que puder
E só quando já não sinto nada,
Só quando já não sinto nada
Eu chego