Tim Be Told — Collision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collision" de Tim Be Told.
Letra
I am sailing on the sea of life with no lighthouse ahead
I am on two boats with one foot in each one I stand
They are drifting farther losing balance I am sinking
Can I hold this façade?
And here I am you’re thinking I’m the object of perfection
I live the easy life and I have no anxiety
External looks and first impressions can be so deceiving
Do you see my façade?
This is my life and I am drowning
Can I keep two worlds apart?
Should I brace for a collision?
Don’t see me more than what I am
I am standing on the mountain of uncertainty
Should I take this leap of faith and pray I’ll stay one piece
I am confused I am alone I don’t know where I’m going
Do you see my façade?
And there you are you’re thinking I have no important problems
That my decisions are just issues of conformity
But if you look a little deeper in my situation
There’s so much you don’t see
This is my life and I am falling
Can I find some solid ground?
Should I brace for a collision?
Don’t see me more than what I am
You say you know me but you haven’t got a clue about me
I have different layers and multiple dimensions
But if you think that you can understand me
Just open your eyes
This is my life and you don’t know me
There’s only been one side you’ve seen
Anticipating this collision
I’m so much more than what I seem
This is my life and I am changing
The future isn’t clear to me
Are you ready for this collision?
I’m so much more than what I am
You don’t know who I am
Tradução da letra
Estou navegando no mar da vida sem farol à frente
Estou em dois barcos com um pé em cada um que estou
Estão a perder o equilíbrio. estou a afundar-me.
Posso segurar esta fachada?
E aqui estou Tu a pensar que sou o objecto da perfeição
Eu vivo a vida fácil e não tenho ansiedade
A aparência externa e as primeiras impressões podem ser tão enganadoras.
Vês a minha fachada?
Esta é a minha vida e estou a afogar-me
Posso manter dois mundos separados?
Devo preparar-me para uma colisão?
Não me vejas mais do que sou
Estou na montanha da incerteza
Devo dar este salto de fé e rezar para ficar um pedaço
Estou confuso estou sozinho não sei para onde vou
Vês a minha fachada?
E aí estás tu a pensar que Não tenho problemas importantes.
Que as minhas decisões são apenas questões de Conformidade
Mas se olhares um pouco mais fundo na minha situação
Há tanta coisa que não vês
Esta é a minha vida e estou a cair
Posso encontrar um terreno sólido?
Devo preparar-me para uma colisão?
Não me vejas mais do que sou
Dizes que me conheces, mas não fazes ideia de mim.
Tenho diferentes camadas e múltiplas dimensões
Mas se achas que me consegues entender
Abre os olhos.
Esta é a minha vida e tu não me conheces
Só viste um lado.
Antecipando esta colisão
Sou muito mais do que pareço
Esta é a minha vida e estou a mudar
O futuro não está claro para mim
Estás pronto para esta colisão?
Sou muito mais do que sou
Tu não sabes quem eu sou.