Tim Barry — Bankers Dilemma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bankers Dilemma" de Tim Barry.
Letra
yeah i lost my job today
and that’s worth celebrating
yeah i lost my job today
and that’s worth celebrating
I ain’t working no more
so credit companies — take warning
I went and blew off my mortgage today
and that’s worth celebrating
yeah, i blew off my mortgage today
and that’s worth celebrating
and in 3 months they will foreclose
so for 3 months, and for free, I will be staying
and when i go, no one will know
I’ll creep off like a cat, and blow off all the rest i owe
and when i go, there won’t be no trail to follow
just a lingering sense of relief
and a crap ton of empty bottles
yeah, i went and stole my car today
and that’s worth celebrating
yeah, i stole my car
and that’s worth celebrating
i ain’t paying that interest no more
and this thing’s steady rolling
matter of fact, i ain’t paying none of ya’ll back
and when i go, no one will know
I’ll creep off like a cat, and blow off all the rest i owe
and when i go, there won’t be no trail to follow
just a lingering sense of relief
and a crap ton of empty bottles
Tradução da letra
sim, perdi o meu emprego hoje.
e isso vale a pena celebrar
sim, perdi o meu emprego hoje.
e isso vale a pena celebrar
Já não trabalho mais.
por isso, as empresas de crédito-tomem atenção
Eu fui e cancelei a minha hipoteca hoje.
e isso vale a pena celebrar
Sim, hoje cancelei a minha hipoteca.
e isso vale a pena celebrar
e daqui a 3 meses vão executar a hipoteca.
então por 3 meses, e de graça, eu vou ficar
e quando eu for, ninguém saberá
Vou rastejar como um gato, e esquecer o resto que devo
e quando eu for, não haverá rasto para seguir
apenas uma sensação persistente de alívio.
e uma tonelada de garrafas vazias
sim, fui roubar o meu carro hoje.
e isso vale a pena celebrar
sim, roubei o meu carro.
e isso vale a pena celebrar
já não pago esses juros.
and this thing's steady rolling
na verdade, não vou pagar nenhum de vocês vai voltar.
e quando eu for, ninguém saberá
Vou rastejar como um gato, e esquecer o resto que devo
e quando eu for, não haverá rasto para seguir
apenas uma sensação persistente de alívio.
e uma tonelada de garrafas vazias