Tilt — Viewers Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viewers Like You" de Tilt.
Letra
I thought I heard you screaming
I thought I heard you crying
But then the TV told me, yeah
That you were only lying
That you were only crying wolf
That you were only j-j-jiving
Then I changed the channel
You bored me with your whining
Oh, I’ve seen everything. Everything!
Every possible scenario
I’m filled with such ennui
I could sleep for a week
Why am I not surprised at man’s inhumanity to man?
I need more exciting viewing: simple supply and demand
Give me something new! You’re losing my consumer confidence
And while you’re at it, throw in some sex, (Sex! Sex! Sex!)
Some good old-fashioned, gratuitous sex
I thought I heard you bleeding
I thought I heard you dying
But then the TV told me, yeah
Help would be arriving
And then I heard a bomb explode!
I saw the fighters d-d-dive
And then I changed the channel
To go turn on more whining
Oh, I’ve seen everything. Everything!
Every possible scenario
I’m filled with such ennui
I could sleep for a week
Why am I not surprised at man’s inhumanity to man?
I need more exciting viewing: simple supply and demand
Give me something new! You’re losing my consumer confidence
And while you’re at it, throw in some sex, (Sex! Sex! Sex!)
Some good old-fashioned, gratuitous sex
Why am I not surprised at man’s inhumanity to man?
I need more exciting viewing: simple supply and demand
Give me something new! You’re losing my consumer confidence
And while you’re at it, throw in some sex, (Sex! Sex! Sex!)
Some good old-fashioned, gratuitous sex
Tradução da letra
Pareceu-me ouvir-te gritar.
Pareceu-me ouvir-te chorar.
Mas depois a TV disse-me, sim
Que estavas apenas a mentir.
Que estavas apenas a chorar lobo
Que só estavas a brincar
Depois mudei de canal.
Aborreceste - me com as tuas lamúrias.
Já vi de tudo. Tudo!
Todos os cenários possíveis
Estou cheio de tédio.
Podia dormir uma semana.
Porque não estou surpreendido com a desumanidade do homem para com o homem?
Preciso de uma visão mais excitante: oferta e procura simples
Dá-me algo novo! Estás a perder a minha confiança no consumidor.
E já agora, faz sexo. Sexo! Sexo!)
Um bom sexo à moda antiga e gratuito
Pareceu-me ouvir-te a sangrar.
Pensei ter-te ouvido a morrer.
Mas depois a TV disse-me, sim
A ajuda estaria a chegar.
E depois ouvi uma bomba explodir!
Vi os caças mergulharem.
E depois mudei de canal.
Para ir voltar a choramingar
Já vi de tudo. Tudo!
Todos os cenários possíveis
Estou cheio de tédio.
Podia dormir uma semana.
Porque não estou surpreendido com a desumanidade do homem para com o homem?
Preciso de uma visão mais excitante: oferta e procura simples
Dá-me algo novo! Estás a perder a minha confiança no consumidor.
E já agora, faz sexo. Sexo! Sexo!)
Um bom sexo à moda antiga e gratuito
Porque não estou surpreendido com a desumanidade do homem para com o homem?
Preciso de uma visão mais excitante: oferta e procura simples
Dá-me algo novo! Estás a perder a minha confiança no consumidor.
E já agora, faz sexo. Sexo! Sexo!)
Um bom sexo à moda antiga e gratuito