Tilt — Pfeifernuzen Revisited letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pfeifernuzen Revisited" de Tilt.
Letra
Make that bass sound pretty
This morning at the window looking to buy my estate
It was Vinnie from the neighborhood right at my front gate
Well they took me for a drive to see the man Fat Mike
We saw the fat operation and we met his lovely wife
Now everything is smooth and chilly I ain’t joking
When we booked it back to Berkeley and things began to be smoking
We poked our heads into the Gilman
Spent the next four hours masticating quesadillas
Sounds good but the game is annoying
We made it back to Oakland on the streets just walking
When I looked into an alley cause I heard a person talking
Well I look into her eye suspiciously they’re pale
When I saw his lips talking telling me a freaky tale
Yeah, so, so what I said, was, you know
I live coast to coast born in Detroit City
Well I’m a lovely Jeffrey don’t the bass sound pretty
Don’t the bass sound pretty
These cookies are pretty good
While at the cow pound here in one piece
Ain’t it funny where you land when you fall off your feet?
Like a free bird flying with the greatest of ease
Or like a stray cat shaking like a leaf on a tree
Don’t try to spin a web
It’s just a day in the life
Of a funky rap collector
Who’s in love with his wife
Don’t try to spin a web
It’s just a day in the life
Of a funky rap collector
Who’s in love with his wife, wife, wife, wife
Well that sounds pretty good but the neighbors don’t like it
A la la la
That bass sounds pretty, don’t it?
Tradução da letra
Faz com que o baixo soe bem
Esta manhã, na janela, à procura da minha propriedade.
Era o Vinnie do bairro mesmo ao meu portão da frente.
Bem, eles levaram-me a dar uma volta para ver o homem, o Fat Mike.
Vimos a operação da gordura e conhecemos a sua adorável esposa.
Agora está tudo calmo e frio não estou a brincar
Quando a reservámos para Berkeley, as coisas começaram a ficar feias.
Espetámos as nossas cabeças no Gilman.
Passei as próximas quatro horas a mastigar quesadillas.
Parece bom, mas o jogo é irritante.
Chegámos a Oakland nas ruas a caminhar
Quando olhei para um beco, ouvi uma pessoa a falar.
Bem, eu olho para os olhos dela suspeitosamente eles estão pálidos
Quando vi os lábios dele a falar, a contar-me uma história estranha.
O que eu disse foi ...
Vivo de costa a Costa nascido em Detroit City
Bem, sou um Jeffrey adorável. o baixo não soa muito bem.
O baixo não parece bonito
Estas bolachas são muito boas.
Enquanto no cow pound aqui inteiro
Não é engraçado onde aterramos quando caímos dos pés?
Como um pássaro livre voando com a maior facilidade
Ou como um gato vadio a tremer como uma folha numa árvore
Não tentes rodar uma teia
É apenas um dia na vida
De um coleccionador de rap funky
Que está apaixonado pela mulher
Não tentes rodar uma teia
É apenas um dia na vida
De um coleccionador de rap funky
Que está apaixonado pela mulher, Mulher, Mulher, Mulher
Parece-me bem, mas os vizinhos não gostam.
A la la la
Esse baixo parece bonito, não parece?