Tilt — Fine Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Ride" de Tilt.
Letra
I’ve got my black garbage bag
Picking up parts from the wreckage of the blast
I’m trying to piece together this
Giant puzzle hidden within the crash
All the salvage in an
Airplane hanger now
Closer to the mystery than
Looking inside each crumpled body bag
It all happened in a flash
It was a mighty fine ride
Loved ones are questioning
They hug each other in a conference room and cry
Dreading the inevitable
Bracing themselves for the worst
Investigators bent over the box
It seems the truth is an elusive terrorist
And the stench is knocking me out of here
In this centralized morgue
It was a mighty fine ride
Creeping around and it’s a violent «Bye»
And I try to explain, I try to apologize
I don’t think they see me standing here
And I, I wonder why
I’ve got my black garbage bag
Picking up parts from the wreckage of the blast
I’m trying to piece together this
Giant puzzle hidden within the crash
All the salvage in an
Airplane hanger now
Closer to the mystery than
Looking inside each crumpled body bag
It all happened in a flash
It was a mighty fine ride
Tradução da letra
Tenho o meu saco de lixo preto.
A apanhar partes dos destroços da explosão
Estou a tentar juntar isto.
Puzzle gigante escondido dentro do estoiro
Todos os salvados em um
Cabide do avião agora
Mais perto do mistério do que
Olhando dentro de cada saco de corpo amassado
Tudo aconteceu num instante.
Foi uma viagem muito boa.
Os entes queridos estão a questionar
Eles abraçam-se numa sala de conferências e choram
Temendo o inevitável
A preparar-se para o pior
Os investigadores debruçaram-se sobre a caixa
Parece que a verdade é um terrorista esquivo.
E o fedor está a tirar-me daqui.
Nesta morgue centralizada
Foi uma viagem muito boa.
A rastejar por aí e é um violento "adeus"»
E tento explicar, tento desculpar-me.
Acho que não me vêem aqui.
E eu, pergunto-me porquê
Tenho o meu saco de lixo preto.
A apanhar partes dos destroços da explosão
Estou a tentar juntar isto.
Puzzle gigante escondido dentro do estoiro
Todos os salvados em um
Cabide do avião agora
Mais perto do mistério do que
Olhando dentro de cada saco de corpo amassado
Tudo aconteceu num instante.
Foi uma viagem muito boa.