Tilly And The Wall — Black and Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black and Blue" de Tilly And The Wall.
Letra
When we hear that song, we will dance
When we’re with all our friends, we will drink and laugh
When we’re driving in our cars, we will sing
If you’re lost and you look, you will find me
But what I couldn’t do is figure out how you
You jumped into my heart, now I couldn’t start
To think of life without you, my world would stop
And fall down again, all black and blue again
I want to know everything about you,
What makes you feel alive?
And I want to know everything that you do,
So let’s drive through the night.
When you show me your world, I just smiled
And then I sit with you now, I can remember
That when we forget about everything that hurts us
How lovely the world seems to be
(‘Cause nothing can hurt us!)
Like Wilson Bentley found on black velvet
A beauty so strange, something he didn’t expect
It’s a unique find that only some people get
And you are mine
‘Cause I want to know everything about you
What makes you feel alive?
And I want to know everything that you do
So let’s drive through the night
Put your hands on my heart
Spray paint verses on a cold blue wall
Write our names in the burning sand
Watch as snowflakes melt inside our hands
‘Cause I want to know everything about you
What makes you feel alive?
And I want to know everything that you do
So let’s drive through the night!
Tradução da letra
Quando ouvirmos essa canção, dançaremos
Quando estivermos com todos os nossos amigos, vamos beber e rir
Quando estivermos a conduzir os nossos carros, vamos cantar
Se estiveres perdido e olhares, vais encontrar-me.
Mas o que eu não pude fazer foi descobrir como tu
Saltaste para o meu coração, agora não podia começar
Pensar na vida sem ti, o meu mundo pararia.
E cair de novo, todo preto e azul de novo
Quero saber tudo sobre ti.,
O que te faz sentir vivo?
E quero saber tudo o que fazes,
Vamos passar a noite a conduzir.
Quando me mostras o teu mundo, Eu apenas sorri
E depois sento-me contigo agora, lembro-me
Que quando esquecermos tudo o que nos magoa
Como o mundo parece adorável
Porque nada nos pode magoar!)
Como Wilson Bentley encontrado em veludo preto
Uma beleza tão estranha, algo que ele não esperava
É um achado único que só algumas pessoas conseguem
E tu és minha
Porque quero saber tudo sobre ti
O que te faz sentir vivo?
E quero saber tudo o que fazes
Então vamos conduzir pela noite
Põe as mãos no meu coração
Versos de tinta Spray numa parede azul fria
Escrever os nossos nomes na areia ardente
Vejam como os flocos de neve derretem dentro das nossas mãos
Porque quero saber tudo sobre ti
O que te faz sentir vivo?
E quero saber tudo o que fazes
Vamos passar a noite a conduzir!