Tilly And The Wall — Bad Education letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Education" de Tilly And The Wall.
Letra
Oh, pretty boy
You found it hard to really find out what felt right
You wanna be a pretty girl, you’d humped at night
The streets, your urgency to bleed
You bruised up both your knees
While rifling through women’s jeans
Cause the attraction’s always high
Sparkling, a sparkled fight
The grittiest of crimes, your clothes are ruined
You’re running in the wild
A horse carrying a child
You got your kite so high, I think you flew it
I know it, I think you knew it
Now it’s all bad education
Feeling fine, I’m feeling patient
Girls and boys and full frustration
St. Valentine, I think I taste it
Tugging at the seatbelt
I’m jumping out the saddle
I’m shuffling my feet around
I’m kneeling at the steeple
When will my heart teeter, tatter?
I‘m a believer, I’m solid matter
Oh, pretty girl
You turned it on, you turned it out, it all felt off
That’s how it is, that’s how it was
You searched it all so well, underwater in a bell
You smeared on coral lips while checking off a checked off list
Situations never kind, feathering a dance-hall stride
You’re playing with the craziest locomotive
You broke your fingers in the climb
Scuffed up all your pretty shine
You’ve got your air so thin
I think you blew it, did I blow it?
You fell into it
Now it’s all bad education
Feeling fine, I’m feeling patient
Girls and boys and full frustration
St. Valentine, I think I taste it
Tugging at the seatbelt
I’m jumping out the saddle
I’m shuffling my feet around
I’m kneeling at the steeple
When will my heart teeter, tatter?
I’m a believer, I’m solid matter
Hey, I think I faked it, oh did I fake it?
Oh, boy your lips look good when you fake it
Hey, I think I made it, oh did I make it?
You tried so hard, boy, you better make it
I think I’ll take it, oh, should I take it?
Oh, pretty girl, I don’t think you can take it
I think I hate it, oh, do I hate it?
I taste it, I taste it
Now it’s all bad education
Feeling fine, I’m feeling patient
Girls and boys and full frustration
St. Valentine, I think I taste it
Tugging at the seatbelt
I’m jumping out the saddle
I’m shuffling my feet around
I’m kneeling at the steeple
I’m tugging at the seatbelt
I’m jumping out the saddle
I’m shuffling my feet around
I’m kneeling at the steeple
I hope you feel it in your hands
I hope you feel it in your hands
I hope you feel it in your hands
Tradução da letra
Oh, bonitinho
Achou difícil descobrir o que parecia certo
Se queres ser uma rapariga bonita, fodes-te à noite.
As ruas, a tua urgência em sangrar
Magoaste ambos os joelhos.
Enquanto remexem nas calças de ganga femininas
Porque a atracção é sempre alta
Cintilante, uma luta cintilante
O mais grosseiro dos crimes, as tuas roupas estão arruinadas.
Estás a correr na selva
Um cavalo carregando uma criança
Tens o teu papagaio tão alto, que acho que o pilotaste.
Eu sei, acho que tu sabias.
Agora é tudo má educação.
Sinto-me bem, sinto-me paciente
Raparigas e rapazes e frustração total
São Valentim, acho que o provei.
Puxar o cinto de segurança
Vou saltar da sela
Estou a mexer os pés.
Estou ajoelhado no campanário
Quando é que o meu coração vai tremer, tatter?
Sou um crente, sou uma matéria sólida
Oh, rapariga bonita
Ligaste-o, desligaste-o, tudo parecia desligado.
É assim que é, é assim que é
Procuraste tudo tão bem, debaixo de água num sino
Manchaste os lábios dos corais enquanto verificavas uma lista apagada
As situações nunca são amáveis, a passar por uma dança de salão
Estás a brincar com a locomotiva mais louca.
Partiste os dedos na subida
Esfolou todo o teu brilho
Tens o teu ar tão rarefeito
Acho que estragaste tudo. estraguei tudo?
Caíste nela.
Agora é tudo má educação.
Sinto-me bem, sinto-me paciente
Raparigas e rapazes e frustração total
São Valentim, acho que o provei.
Puxar o cinto de segurança
Vou saltar da sela
Estou a mexer os pés.
Estou ajoelhado no campanário
Quando é que o meu coração vai tremer, tatter?
Sou um crente, sou uma matéria sólida
Acho que fingi. será que fingi?
Os teus lábios ficam bem quando finges
Acho que consegui. consegui?
Esforçaste-te tanto, rapaz, é melhor que consigas.
Acho que vou aceitar, Oh, devo aceitar?
Rapariga bonita, acho que não aguentas.
Acho que odeio isto. será que odeio?
Eu provo, eu provo
Agora é tudo má educação.
Sinto-me bem, sinto-me paciente
Raparigas e rapazes e frustração total
São Valentim, acho que o provei.
Puxar o cinto de segurança
Vou saltar da sela
Estou a mexer os pés.
Estou ajoelhado no campanário
Estou a apertar o cinto.
Vou saltar da sela
Estou a mexer os pés.
Estou ajoelhado no campanário
Espero que o sintas nas tuas mãos.
Espero que o sintas nas tuas mãos.
Espero que o sintas nas tuas mãos.