Till We Drop — Tranzit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tranzit" de Till We Drop.
Letra
Been driving hours so we stopped for some gas then,
Filled up the tank, paid cash and ready to go,
Busted through the door
I thought to myself
Look at these people they all have their routines and
They paint their picket fences whiter than me And when the sun comes up,
They make their breakfast so damn perfectly,
Only wish that I could have it this way
But I’m not coming, at least not for a while,
But when I do, I hope you do Welcome me with open arms, don’t knocking at my door,
Cause you’re not a stranger
And they don’t know me like, they don’t know me like, you do,
But it’s time to go So maybe next time we can talk this through
I promise that I’ll be there, cause no one knows me like, you do…
Was it something that I said that made you so upset?
The color of the sky can make it all better
Oh! Look there’s a plane, from where I came (hell yeah!),
A sign of freedom, life’s worth livin'
We scout like vultures in desert kind of hungry
This ain’t no way to live, but this is what it all comes down to What it all comes down to
I’m coming home, but just for a while,
When I do, I hope you do Welcome me with open arms, don’t knocking at my door,
Cause you’re not a stranger
And they don’t know me like, they don’t know me like, you do,
But it’s time to go So maybe next time we can talk this through
I promise that I’ll be there, cause no one knows me like, no one knows me like
you.
All the way back, to the first time, when I closed my eyes…
They always said «you've got to move forth with your life, time to grow up».
Since I was young I recall that, I couldn’t make it alone and I know that,
And I said «well I had dream where I felt alive,
On the stage under all the heavy lights,
Their faces shine on to me (on to me), we’re singing…»
Oh oh uh oh…
We do this all for free, it’s something that we do We stand, stand for something
And even when we’re down to the last crumb
We can all agree that, «this is the life»
So pick yourself up off the ground
It’s time, time to take a stand
For what you believe in, just heed our words
Cause we stand, stand for something!
Tradução da letra
Estou a conduzir há horas, então parámos para meter gasolina.,
Encheu o tanque, pagou em dinheiro e pronto para ir,
Arrombou a porta
Pensei para comigo
Olha para estas pessoas. todas têm as suas rotinas.
Pintam as cercas mais brancas do que eu e quando o sol nasce,
Fazem o pequeno-almoço na perfeição.,
Quem me dera tê-lo assim
Mas não vou, pelo menos por uns tempos.,
Mas quando o fizer, espero que me recebas de braços abertos, não batas à minha porta.,
Porque não és um estranho
E eles não me conhecem como, eles não me conhecem como, tu conheces,
Mas está na hora de ir. talvez da próxima vez possamos falar sobre isto.
Prometo que estarei lá, porque ninguém me conhece como tu.…
Foi algo que eu disse que te deixou tão chateada?
A cor do céu pode tornar tudo melhor
Oh! Olha, há um avião de onde eu vim.),
Um sinal de liberdade, a vida vale a pena viver
Nós escutamos como abutres no deserto com fome.
Isto não é maneira de viver, mas tudo se resume a isto.
Vou para casa, mas só por uns tempos. ,
Quando o fizer, espero que me recebas de braços abertos, não batas à minha porta.,
Porque não és um estranho
E eles não me conhecem como, eles não me conhecem como, tu conheces,
Mas está na hora de ir. talvez da próxima vez possamos falar sobre isto.
Prometo que estarei lá, porque ninguém me conhece como, ninguém me conhece como
você.
Até à primeira vez, quando fechei os olhos…
Sempre disseram:"tens de seguir em frente com a tua vida, está na hora de cresceres".
Desde que era jovem, lembro-me disso, não consegui ir sozinha e sei que,
E eu disse: "bem, tive um sonho em que me sentia vivo.,
No palco sob todas as luzes pesadas,
Seus rostos brilham para mim (para mim), estamos cantando…»
Oh oh uh oh…
Fazemos isto tudo de graça, é algo que fazemos, defendemos, defendemos algo
E mesmo quando estamos nas últimas migalhas
Podemos todos concordar que, " esta é a vida»
Por isso, levanta-te do chão.
Está na hora de tomar uma posição.
Pelo que acreditas, ouve as nossas palavras.
Porque estamos em pé, em pé por alguma coisa!