Tilian — Future Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future Friends" de Tilian.
Letra
Slow down
Give me a reason not to slow down
I can feel the bottom and it’s cold now
I’m on the outside looking in
I’ve been rolling with tides
Praying you would know my name
You’ve been dancing in the moonlight
Running through the pouring rain
We’re not the same, at all
To the kid that defeats every seed of a demon inside his soul
To the man that can stand anywhere in the world and build up his home
To beaten father that never slips on soap and water
Temptation in clean sight and he sees his daughter
To every road and every goal and every moment spent on pure devotion
This song’s for you
Wish I could be more like you
Slow down
Give me a reason not to slow down
I can feel the bottom and it’s cold now
I’m on the outside looking in So I’m calling on my future friends
I’ve been burning inside
Nothing seems to calm my brain
Or numb the pain
Plus, I never learned how to dive
Never really cared for rain
But I feel a change coming
Tradução da letra
Lentar
Dá-me uma razão para não abrandar
Eu posso sentir o fundo e está frio agora
Estou do lado de fora a olhar para dentro
Tenho andado com marés
Rezando para que soubesses o meu nome
Tens dançado ao luar
Correndo pela chuva torrencial
Não somos iguais.
Para o miúdo que derrota cada semente de um demónio dentro da sua alma
Para o homem que pode ficar em qualquer lugar do mundo e construir a sua casa
Ao Pai derrotado que nunca escorrega em sabão e água
Tentação à vista e ele vê a sua filha
A cada caminho e a cada objectivo e a cada momento gasto em pura devoção
Esta canção é para ti.
Quem me dera ser mais como tu
Lentar
Dá-me uma razão para não abrandar
Eu posso sentir o fundo e está frio agora
Estou do lado de fora a olhar para dentro, por isso estou a chamar os meus futuros amigos.
Tenho estado a arder por dentro.
Nada parece acalmar o meu cérebro
Ou entorpecer a dor
Além disso, nunca aprendi a mergulhar.
Nunca gostei muito da chuva.
Mas sinto uma mudança a chegar